| | Mala škola jezika -ENGLESKI | |
|
+13savo Auror@ montoya AstrinaKomsinica Lily mir-mir ukupno Harite Amisela Kijara-brm determinanta zirafa Danubius 17 posters | |
Autor | Poruka |
---|
Danubius Čuvar Vatre
Godina : 63 Location : Datum upisa : 19.01.2008
| Naslov: Mala škola jezika -ENGLESKI Čet Apr 15, 2010 11:16 pm | |
| First topic message reminder :Najvažniji svetski jezik . Profesorice Kijara i determinanta će početi , a kome dobro ide , neka se pridruži .... [You must be registered and logged in to see this image.] | |
| | |
Autor | Poruka |
---|
Gost Gost
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Sub Nov 12, 2016 1:36 am | |
| Bas bi volio da vidim nekoga koji je progovorio englesti jezik na osnovu ove statistike. Osim par cinjenica, manje bitnih, sve sto je napisano je jedan obican oglas za skolu stranih jezika i nista vise od toga.
Poslednji izmenio ZIKO dana Sub Nov 12, 2016 4:29 pm, izmenjeno ukupno 1 puta |
| | | Gost Gost
| | | | savo
Datum upisa : 21.03.2014
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Sub Nov 12, 2016 12:03 pm | |
| Sta mislite o Lazanov metodi a ucenje jezika? | |
| | | Black Wizard Crni Mag
Datum upisa : 15.12.2016
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Pon Maj 08, 2017 7:15 pm | |
| Engleski najbolje naučiš kroz slušanje muzičkih tekstova a zatim kroz gledanje filmova bez prevoda.
Ali, da bi neko stvarno govorio engleski, trebalo bi da koristi naglasak inače džaba izgovor ... | |
| | | Kica/Praja El virtuoso
Datum upisa : 04.12.2009
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Pon Maj 08, 2017 7:40 pm | |
| Are You tower ?
Why ?
Because Eiffel for you
Šta ovo znači ? | |
| | | Black Wizard Crni Mag
Datum upisa : 15.12.2016
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Pon Maj 08, 2017 9:11 pm | |
| - Kica/Praja ::
- Are You tower ?
Da li si ti kula? - Kica/Praja ::
- Why ?
Zašto? - Kica/Praja ::
- Because Eiffel for you
Zato što je Ajfel za tebe ...??? Šta - nedorečeno! ali i besmisleno - Kica/Praja ::
- Šta ovo znači ?
Jedino ako se ne prevodi direktno, onda bi značenje bilo da je određena osoba izuzetno visoka. Ali, morao bih da vidim kompletan tekst da bih mogao da ga prevedem :948208144: | |
| | | Kica/Praja El virtuoso
Datum upisa : 04.12.2009
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Pon Maj 08, 2017 9:31 pm | |
| To je bilo pitanje na testu, koji sam radio. Radi se o igri reči. Gospodin Ajfel je projektovao najpoznatiju kulu na svetu u Parizu i njjegovo prezime se izgovara kao na ebgleskom "ja sam pao" I fell (Aj fel) i u toj igri reči bi značilo u našem prevodu :
"Da li ti kula?"
"Zašto?"
"Zato što sam pao / pala na tebe"
I u engleskom i u srpskom pasti na nekog znači zaljubiti se u nekog, zaludeti se za tim. | |
| | | Black Wizard Crni Mag
Datum upisa : 15.12.2016
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Pon Maj 08, 2017 9:54 pm | |
| Jebiga ... igra reči. Ko shvati, razumeće :948208144:
To ti je kao ono ...
CU - See You (Vidimo se) Eye Luv U 4ever - I'll love You forever (Voleću te zauvek)
Ima dosta toga, englezi su od rečnika praktično napravili mnogo slengova za daleko bržu upotrebu u određenim situacijama. Brže je kad se kucka preko telefona.
Takođe, često za igre reči koriste "sick" za nešto pozitivno. Npr. "You look very sick" a u prevodu ne znači da izgldaš veoma bolesno već da izgledaš neverovatno dobro. Zanimljive stvarčice ali početnici ne bi trebali da se time zamaraju :948208144: | |
| | | savo
Datum upisa : 21.03.2014
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Uto Maj 09, 2017 10:06 am | |
| Te fraze se zovu idiomi. Imaju ih dosta. evo nekoliko: evo nekoliko
Ukoliko se ne znaju moze se uci u veoma smesne situacije, posebno ako pricate sa nekim koji dobro zna endgleski
| |
| | | Kica/Praja El virtuoso
Godina : 85 Location : Ladna Morava Humor : Filmovi Veljka Bulajića Datum upisa : 04.12.2009
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Uto Maj 09, 2017 1:57 pm | |
| Shit i mother fucker, nekad znače negativno, a nekad pozitivno, sve zavisi od smisla. Takođe i Killer ili Monster
Jedan poziv menja sve !
| |
| | | Black Wizard Crni Mag
Godina : 49 Location : Crne Dveri Humor : S' vremena na vreme Datum upisa : 15.12.2016
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Uto Maj 09, 2017 2:11 pm | |
| - Kica/Praja ::
- Shit i mother fucker, nekad znače negativno, a nekad pozitivno, sve zavisi od smisla. Takođe i Killer ili Monster
"Holy shit!" može da znači "ogromno sranje" ali može da znači i da je nešto stvarno dobro. "You're sex monster" ne znači da si čudovište u seksu nego da si neverovatno dobar u seksu :948208144: "You are real mother fucker!" može da znači da si vrlo zajeban ali može da znači i da si frajer na kub :brdski2: | |
| | | savo
Datum upisa : 21.03.2014
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Pet Maj 12, 2017 11:53 am | |
| Koje je pravo vreme za početak učenja stranog jezika?
inShare Kada početi sa učenjem stranog jezika
Učenje stranog jezika je dugotrajan proces. Ne može se tačno precizirati koliko je vremena potrebno da se strani jezik savlada, ali svakako je jasno da to traje barem nekoliko godina. Proces učenja je kod svakoga individualan i zavisi od mnogo faktora. Motivacija, vreme koje posvećujemo učenju, sluh, talenat za usvajanje stranih jezika su samo neki od faktora koji ovaj proces mogu da ubrzaju ili da ga uspore. Jedan od faktora koji može da pomogne savladavanju stranog jezika je taj da sa učenjem počnemo što ranije.
Proces učenja stranog jezika kod dece se veoma razlikuje u odnosu na odrasle. Deca uče mnogo brže, deca nemaju nikakve predrasude, deca ne shvataju to kao opterećenje. Odrasli nasuprot njima, jezik najčešće uče iz razloga kao što su posao i preseljenje u stranu zemlju što kod njih stvara osećaj pritiska da taj jezik moraju da savladaju što pre. Kod dece toga nema i ona rasterećeno prisustvuju časovima i uče.
Deca u najranijem periodu ovom procesu učenja pristupaju nesvesno. Oni uče strani jezik, a da toga nisu ni svesna. Njima je učenje igra, zabava što im omogućava da lakše savladaju strani jezik. Sam proces učenja kao i nastavni planovi se razlikuju od načina učenja kod odraslih. Deca uče strani jezik imenovanjem predmeta i pojava iz svoje okoline. Oni uče vokabular koji im je poznat i svakodnevan, koji ih inače okružuje. Deca prilikom učenja stranog jezika nisu opterećena pravilima, ona ne uče gramatiku, jer nisu u stanju da je shvate, već uče nazive konkretnih pojmova kao i jednostavnije rečenične konstrukcije. Na ovaj način strani jezik ne doživljavaju kao težak, kao komplikovan već kao nešto njima potpuno blisko i potpuno ravnopravno njihovom maternjem jeziku.
Jedno od čestih pitanja koje postavljaju roditelji je ,”Koje je pravo vreme za početak učenja stranog jezika?“. Ovo je takođe nešto što je individulano i zavisi od deteta do deteta. Ali kada govorimo o tome kada je za dete najbolje da krene u školu stranih jezika, akcenat stavljamo na njegovu emocionalnu i socijalnu zrelost. Svako dete samo po sebi je spremno da bilo kad počne sa učenjem stranog jezika, ali emocijalna kao i socijalna zrelost su preduslovi da to učenje budu produktivno i uspešno. Pod tim se misli da li je dete spremno za odvajanje od roditelja, da li dete može da bude deo grupe, da li može da ceo čas bude aktivno prisutno na času.
Preduslov za pohađanje kursa stranog jezika jeste da dete može da se odvoji od roditelja i ceo čas bude samo u učionici. ostatak teksta na sajtu skole stranih jezika Mogi | |
| | | Oci-ANDJELA Anđelina
Datum upisa : 08.06.2008
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Pet Maj 12, 2017 12:20 pm | |
| Sa googla, pravo u lice..bolje je nego sa ulice! | |
| | | pingvin_mali
Datum upisa : 01.02.2017
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Pet Maj 12, 2017 1:40 pm | |
| Kada poceti uciti strani jezik? Mene ako pitate, kad progovara dete i maternji,, ili samo malo kasnije. Pa onda kasnije kad dodje vreme, upisati ga u neku skolu stranih jezika. Ako se to ne uradi, moje misljenje i iskustvo, jeste da ce se kad tad hvatati za glavu, kao sto ja sad radim po pitanju sebe. :ritam: | |
| | | Kica/Praja El virtuoso
Godina : 85 Location : Ladna Morava Humor : Filmovi Veljka Bulajića Datum upisa : 04.12.2009
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Pet Maj 12, 2017 1:46 pm | |
| Prilikom prevoĐenja nemojte se mnogo oslanjati na GOOGLE TRANSLATE. Po neku reč može ali nešto ozbiljnije nikako.
Jedan poziv menja sve !
| |
| | | Black Wizard Crni Mag
Godina : 49 Location : Crne Dveri Humor : S' vremena na vreme Datum upisa : 15.12.2016
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI Pet Maj 12, 2017 4:43 pm | |
| - Kica/Praja ::
- Prilikom prevoĐenja nemojte se mnogo oslanjati na GOOGLE TRANSLATE. Po neku reč može ali nešto ozbiljnije nikako.
Nemojte uopšte. Prevodi svaku petu korektno, za ostale morate da koristite povezana značenja što dodatno komplikuje za osobe koje ne znaju engleski jezik ili ga znaju jako slabo. Ako nekome treba prevod, može meni da se obrati, prevodio sam i drugima, rado ću da prevedem ako je hitno potrebno. :948208144: | |
| | | Sponsored content
| Naslov: Re: Mala škola jezika -ENGLESKI | |
| |
| | | | Mala škola jezika -ENGLESKI | |
|
Similar topics | |
|
Similar topics | |
| |
| Dozvole ovog foruma: | Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
| |
| |
| Ko je trenutno na forumu | Imamo 46 korisnika na forumu: 0 Registrovanih, 0 Skrivenih i 46 Gosta :: 2 Provajderi Nema Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 710 dana Sub Jan 19, 2013 12:14 am |
Zadnje teme | » Sta Vas nervira na forumu?Danas u 8:41 pm od Eugen Grafvajer » Nega usanaDanas u 1:25 am od Kijara-brm » DNEVNI HOROSKOP ✰Danas u 1:23 am od rouzvel » In memoriam-poznati (EX) JugosloveniDanas u 1:07 am od Kijara-brm » Šta je to lepota?Juče u 7:52 pm od Eugen Grafvajer » CRKVA I BOGATSTVO -LICEMERJE I BEZOBRAZLUK ?Juče u 12:10 pm od Eugen Grafvajer » Samo da rata ne bude!Pon Mar 25, 2024 10:16 am od Eugen Grafvajer » LJUBAVNI HOROSKOPPon Mar 25, 2024 12:32 am od rouzvel » NEDELJNI HOROSKOP ★Pon Mar 25, 2024 12:25 am od rouzvel » Vladimir PutinPon Mar 25, 2024 12:09 am od montoya » FK (SD) ✰ CRVENA ZVEZDA ✰Ned Mar 24, 2024 11:04 pm od Danubius » VICEVI - Ovaj ne znam gde bi ....Ned Mar 24, 2024 8:26 pm od montoya » Mesec Ramadan /Ramazan... رمضان Ned Mar 24, 2024 11:31 am od justicija » Pesma Evrovizije - EurosongSub Mar 23, 2024 8:22 pm od justicija » HIT danaSub Mar 23, 2024 8:01 pm od justicija » Moja životna filozofijaSub Mar 23, 2024 7:41 am od Eugen Grafvajer » Šta trenutno slušate Čet Mar 21, 2024 9:36 pm od montoya » PAPRIKAŠI I GULAŠI -braća po ljutoj paprici :))) Čet Mar 21, 2024 7:56 pm od Danubius » I OVO JE NEKO NAPISAO (tekstovi koji su nam se svideli )Čet Mar 21, 2024 9:46 am od Eugen Grafvajer » NAŠE PRAZNIČNE DEKORACIJE U KUĆI Uto Mar 19, 2024 6:44 pm od Kijara-brm » KREČENJE I FARBANJE Pon Mar 18, 2024 4:20 pm od Danubius » LEGENDARNA VOZILA ex YU Ned Mar 17, 2024 12:04 am od Danubius » Kažite pesmomPet Mar 15, 2024 8:46 am od savo » GREJNA SEZONA stigla -čime se grejete ? Sre Mar 13, 2024 1:57 pm od Danubius » Da li ste Yugo-nostalgičari?Sre Mar 13, 2024 9:34 am od Danubius » Dr ZORAN ĐINĐIĆ -prolaze godine OD UBISTVA -šta je ostalo od ideje ? Uto Mar 12, 2024 11:19 am od Danubius » SILIKONI (i druga "plastika" )Pon Mar 11, 2024 9:32 am od savo » 8 Mart - dan zena...Ned Mar 10, 2024 11:21 am od Đole » NAJGORI DIKTATORI sveta Ned Mar 10, 2024 10:43 am od montoya » SVI SVETI(Dan mrtvih) / ZADUŠNICESub Mar 09, 2024 6:29 pm od Danubius |
Statistike | Imamo 11610 registrovanih korisnika Najnoviji registrovani član je Zdravko Mićanović
Naši korisnici su poslali ukupno 523973 članaka u 7350 teme
|
IN MEMORIAM - naša OKANA -1975 -2021 | |
|