Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.
DOBRO NAM DOŠLI !
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.
DOBRO NAM DOŠLI !
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Čet Sep 09, 2010 7:42 pm
njushkalo_ ::
Ja sam pripadnik one generacije , kad su u O.Š. bila obavezna 2 strana jezika .Od 2-og raz. sam učio nemački , a od 5-og. dodaše i francuski , koji me je pratio i u srednjoj . Kako su godine , prolazile , prolaze, sećanje je izbledelo , nije loše da se podsetim .
Spadaš u sretnije generacije Mi smo strani dobili tek u 5 tom razredu .I to za dlaku da bude -ruski .
nada.nada
Datum upisa : 05.07.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Sub Sep 11, 2010 12:42 am
Bonne nuit, à demain......Bonë nhui a demë.........Laku noc , do sutra.
Ono što je interesantno ja učim srpski sa vama dok vi učite francuski.
Evo jedna pesma koja je odlicna za izgovor.
Au clair de la lune
Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot. Ma chandelle est morte, Je n'ai plus de feu, Ouvre-moi ta porte, Pour l'amour de Dieu.
Au clair de la lune Pierrot répondit : "Je n'ai pas de plume, Je suis dans mon lit. Va chez la voisine, Je crois qu'elle y est, Car dans sa cuisine On bat le briquet.
Au clair de la lune L'aimable lubin Frappe chez la brune, Elle répond soudain, Qui frappe de la sorte ? Il dit à son tour : Ouvrez-moi la porte Pour l'amour de Dieu.
Au clair de la lune, On n'y voit qu'un peu : On chercha la plume, On chercha le feu. En cherchant d'la sorte Je n'sais c'qu'on trouva, Mais j'sais que la porte Sur eux se ferma
nada.nada
Datum upisa : 05.07.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Sub Sep 11, 2010 1:15 am
Naucite prvi stih i pevajte na glas.
Au clair de la lune, ..............................u mesecinu Mon ami Pierrot,...................................moj prijatelj Pierrot Prête-moi ta plume...............................pozajmimi tvoje pero Pour écrire un mot................................za pisati jednu rec Ma chandelle est morte,........................moja sveca je umrla Je n'ai plus de feu,................................nemam vise vatre Ouvre-moi ta porte,...............................otvori mi vrata Pour l'amour de Dieu.............................zbog Bozje ljubav.
Tu pesmu, nema ni jedno dete da je ne poznaje. Svi smo je ucili u skoli.
nada.nada
Datum upisa : 05.07.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Sub Sep 11, 2010 8:24 pm
Promaja, je si li na ucio neku rec ? :witch: :painter:
nada.nada
Datum upisa : 05.07.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 12:32 pm
Evo nesto malo, kad se vratim iz Pariza bice vise.
Dobro veče…………………………………Bonsoir……………………………………….böswar Laku noč……………………………………..Bonne nuit…………………………………bon nhui Doviđenja……………………………………Au revoir……………………………………o rëvwar Zdravo !..........................................Salut…………………………………………..saly Čučemo se !....................................On s’appelle………………………………ö sapel Kako si ?..........................................Comment ça va ?..........................komä sa va Dobro sam, hvala………………………….Ca va bien, merci !........................sa va bjë , mersi A vi ?.................................................Et vous ?.......................................e vu Nije loše…………………………………………Pas mal !........................................pa mal
Evo vam jednu prekrasnu i tuznu pesmu.
Kuca gde sam odrasla
La maison où j'ai grandi ........ Françoise Hardy :
Quand je me tourne vers mes souvenirs Je revois la maison où j'ai grandi. Il me revient des tas de choses Je vois des roses dans un jardin. Là où vivaient des arbres, maintenant La ville est là Et la maison, les fleurs que j'aimais tant N'existent plus.
Ils savaient rire, tous mes amis Ils savaient si bien partager mes jeux Mais tout doit finir pourtant dans la vie Et j'ai dû partir, les larmes aux yeux. Mes amis me demandaient : "Pourquoi pleurer ? Découvrir le monde vaut mieux que rester. Tu trouveras toutes les choses qu'ici On ne voit pas Toute une ville qui s'endort la nuit Dans la lumière."
Quand j'ai quitté ce coin de mon enfance Je savais déjà que j'y laissais mon coeur. Tous mes amis, oui, enviaient ma chance Mais moi, je pense encore à leur bonheur A l'insouciance qui les faisait rire Et il me semble que je m'entends leur dire : "Je reviendrai un jour, un beau matin Parmi vos rires Oui, je prendrai un jour le premier train Du souvenir."
Le temps a passé et me revoilà Cherchant en vain la maison que j'aimais. Où sont les pierres et où sont les roses Toutes ces choses auxquelles je tenais ? D'elles et de mes amis plus une trace D'autres gens, d'autres maisons ont volé leurs places. Là où vivaient des arbres, maintenant La ville est là Et la maison, où est-elle, la maison Où j'ai grandi ? Je ne sais pas où est ma maison La maison où j'ai grandi. Où est ma maison ? Qui sait où est ma maison ? Ma maison, où est ma maison ?
nada.nada
Datum upisa : 05.07.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 12:38 pm
Sa tim malim pesmama, mogu i vasa deca da ucu francuski.
Klosarka Dama ispod mosta
Datum upisa : 06.02.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 12:42 pm
Bon žur :aii:
nada.nada
Datum upisa : 05.07.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 12:45 pm
Bravo !!!!!!!!!!!
Klosarka Dama ispod mosta
Datum upisa : 06.02.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 12:46 pm
Vule vu kuše a vek muuuuuuaaaaaaaaa ?
promaja Panonski lav
Godina : 61 Datum upisa : 02.08.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 12:47 pm
oš sa ja :blimky: :sex1:
Klosarka Dama ispod mosta
Location : Planeth Earth Humor : Ako se namesti... Datum upisa : 06.02.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 12:48 pm
Tužur, monamur
promaja Panonski lav
Godina : 61 Datum upisa : 02.08.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 12:50 pm
šta ,tužna si što ustaješ :blimky:
Klosarka Dama ispod mosta
Location : Planeth Earth Humor : Ako se namesti... Datum upisa : 06.02.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 12:52 pm
Ui
promaja Panonski lav
Godina : 61 Datum upisa : 02.08.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 12:55 pm
ajde ,nemo da si plači..ička,ostani još dok ne savladam jezik... :ita zavese : :sex1:
Klosarka Dama ispod mosta
Location : Planeth Earth Humor : Ako se namesti... Datum upisa : 06.02.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 1:04 pm
Profanka... alooooooo..... kako se kaže 69 na francuskom? :aii: Vidiš da ti đak lomi jezik .... :rlol:
promaja Panonski lav
Godina : 61 Datum upisa : 02.08.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 1:32 pm
ja sve vučem na 96 :blimky: neide jbt nikakoovako ,sve rrrrrrrrokćem :blimky:
Danubius Čuvar Vatre
Godina : 63 Location : Datum upisa : 19.01.2008
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pon Sep 13, 2010 2:45 pm
Klosarka ::
Profanka... alooooooo..... kako se kaže 69 na francuskom? :aii: Vidiš da ti đak lomi jezik .... :rlol:
promaja ::
ja sve vučem na 96 :blimky: neide jbt nikakoovako ,sve rrrrrrrrokćem :blimky:
Jabuka je crvena..................la pomme est rouge.......la pom e ruz
Kruska je zelena..................la poire est verte............la pwar e vrtë
Sljiva je plava......................la prune est bleue...........la pryn e bloey
Limun je zut........................le citron est jaune..........lë sitrö e zön
Kesten je braon...................le marron est brun.........lë marö e broey
Sretan rodendan.........joyeux anniversaire
nada.nada
Godina : 62 Location : Ne daleko Humor : uvek iznenadenje Datum upisa : 05.07.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pet Dec 17, 2010 8:44 pm
Evo jedna svetsko poznata pesma za Bozic.
Voici une chanson de Noël mondialement connue.
"Petit Papa Noel" Tino Rossi
C'est la belle nuit de Noel La neige etend son manteau blanc Et les yeux leves vers le ciel A genoux, les petits enfants Avant de fermer les paupieres Font une derniere priere.
[Refrain:] Petit papa Noel Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par milliers N'oublie pas mon petit soulier. Mais avant de partir Il faudra bien te couvrir Dehors tu vas avoir si froid C'est un peu a cause de moi.
Le marchand de sable est passe Les enfants vont faire dodo Et tu vas pouvoir commencer Avec ta hotte sur le dos Au son des cloches des eglises Ta distribution de surprises.
[Refrain]
Il me tarde que le jour se leve Pour voir si tu m'as apporte Tous les beaux joujoux que je vois en reve Et que je t'ai commandes.
[Refrain]
Et quand tu seras sur ton beau nuage Viens d'abord sur notre maison Je n'ai pas ete tous les jours tres sage Mais j'en demande pardon.
nada.nada
Godina : 62 Location : Ne daleko Humor : uvek iznenadenje Datum upisa : 05.07.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Pet Dec 17, 2010 9:19 pm
Deda Mraz........................Père Noël
Brada...............................la barbe
Bela brada.........................la barbe blanche
Nisam ljubomorna............je ne suis pas jalouse
Gost Gost
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Sre Okt 26, 2011 10:38 am
Poreklom sam francuskinja,po majci,na zalost bolje pishem i chitam latinski,koji mi je treci jezik od francuskog..drago mi je da ste ovde ovako neshto pocheli i bash cu se ukljuchiti jer razumem sve ,kada se pricha ali ne pishem francuski,ama bash nikako..
nada.nada
Godina : 62 Location : Ne daleko Humor : uvek iznenadenje Datum upisa : 05.07.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Sre Okt 26, 2011 12:19 pm
Bonjour Zana, sois le bienvenue et merci, grâce à toi je vais continuer ce petit cours de français.
"La vie est unique et il n'y a pas de reprise."
Gost Gost
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Sre Okt 26, 2011 12:26 pm
Hvala Nado...rado se prikljuchujem ali samo kao matori student :yeeessss:
nada.nada
Godina : 62 Location : Ne daleko Humor : uvek iznenadenje Datum upisa : 05.07.2010
Naslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI Sub Nov 05, 2011 11:06 pm
Skolski odmor je gotov Hihihihi Les vancances sont terminées.
Koliko ovo košta ? Combien ça coûte ?
To je skupo a dobro. C'est cher mais bon.
To je jeftino. C'est bon marché.
Mogu li ovo da probam ? Es ce que je peux essayer ceci ?