Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.
DOBRO NAM DOŠLI !
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.
DOBRO NAM DOŠLI !
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
Godina : 64 Location : podnozje Alpi Datum upisa : 20.06.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pet Dec 18, 2009 10:33 pm
3 godine sam zivjela u Leskovac,poznat mi taj govor,mnogo bre smesan narod kad prica.
sonia حبيبي
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pet Dec 18, 2009 10:38 pm
Astra ::
3 godine sam zivjela u Leskovac,poznat mi taj govor,mnogo bre smesan narod kad prica.
Priznaj, jeste smeshan, al' je zato i zanimljiv...Leskovchani su ''gori'' od Nishlija ...iha... a tek Vranjanci ! [You must be registered and logged in to see this image.]
Godina : 64 Location : podnozje Alpi Datum upisa : 20.06.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pet Dec 18, 2009 10:46 pm
mnogo simpaticno....ali taj rijecnik je toliko pun emocija da je to divno,a jos kad cujem mlene,djecu.....ma milina
Gost Gost
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Ned Jan 10, 2010 11:51 pm
"Bio juče kod drugara. Posedesmo malko i pivnumo si malko... I pođem si ja kući, a ulica se samo trese i mrda. Zakasa... Jedva si dođo dom. Da si stavim ključ da si otključam, a brava se samo pomera, jedva gu pogodi... Taman si uđo u sobu, kad se diže astal i tresnu me u lice. Sve me utepa." FB
sonia حبيبي
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pon Jan 11, 2010 10:16 pm
[You must be registered and logged in to see this image.] Ne drobi! ( omiljena )
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Sub Feb 27, 2010 4:47 pm
Nislije su, inache, poznate po nachinu govora, kao i medjusobnoj komunikaciji.
Situacija . Jutro je, svi zhure, shkola( mi smo onda u shkolu ishle i sve nam bilo smeshno shto se dogadja oko nas), posao. Jedva se ulazi u zglobni autobus. Neka zhena viche sa vrata: - PomErite se malo, nemam zashta da se uhvatim! - Evo uhvati se, kod mene ima zashta,- chuje se glas iz guzhve... - Nisam ja davljenik da se 'vatam za slamKu! ( Hihihiihi, stara fora, nova budala)
Scena druga, drugo jutro, autobus isti, drugi akteri, valjda.. -Nagazi me, kravo! Gospodja se okrece: - Pa i krava ponekad nagazi u go... !
Nakon nekoliko godina, sad zhurimo na posao.. Koleginica ispred mene kolima, signalizira da svratimo na b. pumpu. Stajem sa strane dok ona puni.. Iz W iz nje chujem mushki glas kako joj se obraca:- Gospodjo, pukla TI charapA! Zhurimo na posao, da naglasim, ona odgovara, dok placa zabezeknutom radniku na pumpi:- I p... mi pukla odavno, pa nikom nishta, te cu da brinem za charapu! Zhivot ide dalje...( A nas dve na posao)
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pet Jul 16, 2010 6:57 pm
Chitam sefa kako o Nisu pishe, a prvo shto kazhe: video ga nije Zato je ovo aber za njega, da se ne aka i po mraku bije.
Da ne ispadne amza i ne archi vreme, bolje nek' ashikuje na druge teme..
Barabar s' njega i ja cu da pishem, da batalim nameru nemam u poverenju vam kazhem, buljuk toga vam spremam.
Neka forum bericetan bidne po budzacima dosta tema vri, samo da chovek zasedne i pishe, moracemo da rastresemo gi.
Da vajda i od nas bude po vasdan neka se pishe a ko nece, od shefa vakela pa posle mozhe samo da uzdishe
Zato na videlo sve shto znate godza tu posla ima, grbina da se podmetne sve mora da shtima.
Drangulije svakakve na ponudi su djene-djene, za dembline mesta nema, ima da se drobi vasda, u sve tri smene.
Ko stupa k'o kad zheljka odi, i po ceo dan zmiri, nek' forum zaobikoli a ako mu zort, nek' pishe: izvoli.
Ja volim da se zevzechim malo, i kerefeke izvodim, nije me sramota, ali kad treba, mogu i ozbiljno da zborim, to ochas, kolaj rabota.
Ponekad se lezim, osmeh na lice, shto da ga krijesh? lepotija to je, mozhda i ti jedan mufte dobijesh..
Neka se narod ovde sairi, nesam pogreshila, zato se ne sramujem, nisam ni surtuk, neka zucne neko ako sme, ima tamnina da ga izede.
Teshko k'o tuch da se ovo pishe al' ja se ne pishmanim, evo ufatila tefter u ruke, pa u shpaciruvanje, toprv cu da pishem, ( al' sam se zamlatila)
Kakva li ce fajda od ovoga da bidne mnogo ga be chavuljim, al' i to se sme bolje da vacam shturu, lspade pesma: a be, da be
( nadjoh ovo, davno napisano na drugoj temi, ali nestalo u akciji [You must be registered and logged in to see this image.] pa.. neka ga ovde..gde mu je mesto.. )
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pet Jul 16, 2010 11:58 pm
sonia ::
( nadjoh ovo, davno napisano na drugoj temi, ali nestalo u akciji [You must be registered and logged in to see this image.] pa.. neka ga ovde..gde mu je mesto.. )
Svaka čast što si pronašla ovo, slatko sam se nasmejala!
sonia حبيبي
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Sub Jul 17, 2010 12:01 am
determinanta ::
sonia ::
( nadjoh ovo, davno napisano na drugoj temi, ali nestalo u akciji [You must be registered and logged in to see this image.] pa.. neka ga ovde..gde mu je mesto.. )
Svaka čast što si pronašla ovo, slatko sam se nasmejala!
Kazi , svaka cast sto si ga napisala [You must be registered and logged in to see this image.] Moje je delo [You must be registered and logged in to see this image.]
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pet Jul 23, 2010 12:53 pm
sonia ::
Kazi , svaka cast sto si ga napisala [You must be registered and logged in to see this image.] Moje je delo [You must be registered and logged in to see this image.]
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Ned Avg 22, 2010 2:00 pm
azdisao [You must be registered and logged in to see this image.] - materijalno obezbedjen, a stalno nesto izvoljeva. [You must be registered and logged in to see this image.]
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Ned Avg 22, 2010 2:55 pm
Stalno cujem, od ljudi koji zive severnije, dozu podsmeha na racun govora ljudi u Niskom kraju. Cak se poneki ljudi zbog toga stide svog naglaska, pa pokusavaju da ga vestacki izmene. Smatram da je to obelezje naseg kraja, i da ga, ne samo, ne treba potiskivati, vec i ocuvati. Mozda ljudima sa severa grubo ili seljacki zvuci ovaj nacin govora, ali recimo, nama sa juga, nacin govora Vojvodine deluje smesno, da ne kazem malo gay, onako razvucen i usporen, pa se ne podsmevamo ( bar ne javno [You must be registered and logged in to see this image.] )
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Sub Avg 28, 2010 4:09 pm
Da je Vuk bio iz okoline Nisa, da li bi onda niski dijalekt bio najpravilniji? Da li bi se onda svi prilagodjavali govoru juga? [You must be registered and logged in to see this image.]
Location : daleko od tebe Datum upisa : 27.12.2007
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Sub Avg 28, 2010 5:07 pm
Ispal si mi iz bremeneci
aj prevedi ovo
:329340:
sonia حبيبي
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Sub Avg 28, 2010 5:12 pm
njushkalo_ ::
Ispal si mi iz bremeneci
aj prevedi ovo
:329340:
[You must be registered and logged in to see this image.] Pa taj se izraz koristi malo isocnije od Nisa, nisam ekspert, pa nam reci... [You must be registered and logged in to see this image.]
Location : daleko od tebe Datum upisa : 27.12.2007
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Sub Avg 28, 2010 5:17 pm
Nevesto , idi si na otradiju , porazmisli pa se vrni.
sonia حبيبي
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Sub Avg 28, 2010 5:21 pm
kurajber je mitsko biće koje je inače otac omžikuru,deda surdepaču,paradeda sukurdovu,čukundeda kurlebalu,navrndeda kurđupu,kurđel askurđelu,askurđel kurđulu,kurđup navrndedi,kurlebalo čukundedi,sukurdov paradedi,surdepač dedi,omžikur ocu i tebi verovatno dodje neki k....
Godina : 62 Location : (zlutala negde.....u mashti) Humor : Smejem se, smeh produžava život pa ću duže uživati u njemu! Datum upisa : 10.10.2007
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pet Sep 03, 2010 7:24 pm
[quote="sonia"]-Budalu i vrzano kuce izede! [You must be registered and logged in to see this image.]
- Na sirotinju i zec diza patku!
debilko Pogrešila roda
Godina : 61 Location : Moskva Datum upisa : 22.06.2009
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pet Sep 03, 2010 9:08 pm
Ovo je čist spisak turcizama.A i neki izrazi nisu čisto niški,već se koriste i u Šumadiji i ostalim delovima Srbije.Vrlo malo,možda tek par su niški izrazi,npr, ono iz Zone Zamfirove, Kuče u čakšire To niko drugi ne koristi. A čim znam da su moji baba i deda iz okoline Bograda koristili neki od pomenutih izraza,ona je možda seljački,ali nije sve što je seljačko iz NIša.
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pet Sep 03, 2010 9:21 pm
Hm, to sto su pojedini izrazi cisti tucizmi, ne znaci da ne spadaju u govor niskog kraja. Nisam po zanimanju lingvista, ne izucavam poreklo izraza, niti prisvajam , nit' pa oduzimam. Ovi izrazi su u sirokoj upotrebi u niskom kraju, i mislim da se drugde, ako ne, ono retko upotrebljavaju, pa tako i ostadose niski ( il ' bar niskog kraja).
PS. - Kvo si se upleja ko pile u kucinu? - Sedi disi i za disi nisi!
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :) Pet Sep 03, 2010 11:17 pm
debilko ::
E ova poslednja četiri jesu. Ali gore,one sve reči se jako mnogo koriste svugde.Bar u okolini Bg znam sigurno.
Ako dubinski prostudiras, moz' se desi da su i u okolini Bg sve doseljenici sa juga [You must be registered and logged in to see this image.] ( salim se, moguce je)