DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.
Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 BFuWx

DOBRO NAM DOŠLI !



DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -

-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
 
PrijemPORTALTražiRegistruj sePristupi

Delite
 

 Mala skola jezika- FRANCUSKI

Ići dole 
Idi na stranu : Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6
AutorPoruka
sonia
حبيبي
sonia

Godina : 46
Location : my world
Humor : ;)
Datum upisa : 23.03.2008

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptyPet Apr 16, 2010 12:40 am

First topic message reminder :

[You must be registered and logged in to see this image.] Valjda neko i ovaj jezik zna...










[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole

AutorPoruka
Tattoo

Tattoo

Datum upisa : 24.10.2011

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptyPet Feb 17, 2012 8:55 pm





Ne Me Quitte Pas

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheure
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles du pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiere
Je ferai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou l'amour sera loi
Ou tu seras reine
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racont'rai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas


Nemoj, nemoj ici
Zaboravit treba
Sve sto je moguce
Onog koga nema
Vrieme rastanka
Izgubljeno vreme
Treba znati kako
Preboleti sate
Sto ubiti mogu
Udarcima svojim
Samo srce srece

Nemoj, nemoj ici

Poklonit cu tebi
Svaki biser kise
Iz onih zemalja
Gde ni kise nema
Prokopat cu zemlju
Sve do iza smrti
Da ti skrijem telo
Svetloscu i zlatom
Stvorit cu zemlju
Gde ce ljubav biti
I vladar i zakon
Ti kraljica moja

Nemoj, nemoj ici

Nemoj, nemoj ici
Izmislit cu za te
Besmislene reci
A ti ces ih znati
Pricat cu ti pricu
O zaljubljenima
Sto videse svoja
Srca gdje se ljube
Pricat cu ti pricu
O onome kralju
Sto je davno umro
Jer te nije sreo

Nemoj, nemoj ici

Desava se cesto
Da izbije vatra
Iz starog vulkana
Sto je davno umro
I, cini se, ima
Izgorele zemlje
Koja zitom rodi
Bolje nego druga
A kad dodje vece
I upali nebo
Zar se stopit nece
Crveno i crno

Nemoj, nemoj ici

Plakati vise necu
Govoriti necu
Sakrit cu se negde
Samo da te gledam
Kako pleses srecna
Samo da te slusam
Kako pevas sretna
I samo cu biti
Senka tvoje senke
Senka tvoga psa

Nemoj, nemoj ici


Nazad na vrh Ići dole
allure

allure

Datum upisa : 19.01.2012

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptyPet Feb 17, 2012 10:26 pm

Tattoo ::





... "Ne Me Quitte Pas"... pa ovo je pravi izbor ... super Tattoo...

ocene ruza ocene
Nazad na vrh Ići dole
Tattoo

Tattoo

Datum upisa : 24.10.2011

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptySub Feb 25, 2012 10:21 pm



Nazad na vrh Ići dole
allure

allure

Datum upisa : 19.01.2012

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptySre Mar 14, 2012 1:07 am

ff


Poslednji izmenio allure dana Sre Jun 20, 2012 6:25 am, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
allure

allure

Datum upisa : 19.01.2012

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptySre Mar 14, 2012 1:05 pm

f


Poslednji izmenio allure dana Sre Jun 20, 2012 6:25 am, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh Ići dole
allure

allure

Datum upisa : 19.01.2012

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptySre Mar 14, 2012 9:04 pm



evo još jedna lepa verzija "La vie en rose"... (gore je prevod sa francuskog i original video od E.Pjaf, za one koji nisu primetili)


La vie en rose - Louis Armstrong





Nazad na vrh Ići dole
Tattoo

Tattoo

Datum upisa : 24.10.2011

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptyČet Sep 20, 2012 7:33 pm




Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Jour et nuit je pense a toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment ou ca t'arrange
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange

Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant

Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Quand tu me reveilles la nuit
C'est pour dire que tu t'ennuies
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange

Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant

Johnny, tu n'es pas un ange
Apres tout qu'est-ce que ca change
L'Homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Des qu'il en sera lasse
Elles seront vite oubliees
Vraiment vous n'etes pas des anges

Johhny, Johnny depuis que le monde est ne
Johhny, Johnny il faut tout vous pardonner
Nazad na vrh Ići dole
promaja
Panonski lav
Panonski lav
promaja

Godina : 57
Datum upisa : 02.08.2010

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptyČet Sep 20, 2012 7:49 pm

55555 Hm,jel znaš ti moju prijateljicu nada-nada???
Nazad na vrh Ići dole
Tattoo

Tattoo

Datum upisa : 24.10.2011

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptyČet Sep 20, 2012 8:01 pm

promaja ::
55555 Hm,jel znaš ti moju prijateljicu nada-nada???

Susretale smo se ovde na forumu .
Nazad na vrh Ići dole
promaja
Panonski lav
Panonski lav
promaja

Godina : 57
Datum upisa : 02.08.2010

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptyČet Sep 20, 2012 8:04 pm

NEMA JE A JA ZABORAVIO NJEN FORUM ,DA LI ZNAŠ TI MOŽDA??JEL ONO PAPRIČICA IL TAKO NEŠTO
Nazad na vrh Ići dole
Tattoo

Tattoo

Datum upisa : 24.10.2011

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptyČet Sep 20, 2012 8:09 pm

promaja ::
NEMA JE A JA ZABORAVIO NJEN FORUM ,DA LI ZNAŠ TI MOŽDA??JEL ONO PAPRIČICA IL TAKO NEŠTO

Ne znam, ili sto bi Francuzi rekli " Je ne sais pas" .
Nazad na vrh Ići dole
promaja
Panonski lav
Panonski lav
promaja

Godina : 57
Datum upisa : 02.08.2010

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptyČet Sep 20, 2012 8:15 pm

cat što bi reko NEKI FRANCUZ :rlol:
Nazad na vrh Ići dole
Tattoo

Tattoo

Datum upisa : 24.10.2011

Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 EmptySre Feb 06, 2013 9:23 pm

Paris at Night

Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l’obscurité tout entiére pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.


PARIS AT NIGHT
Tri sibice upaljene u noci
Prva da ti vidim lice
Druga da ti vidim oci
Poslednja da ti vidim usta
I citava tama noci da bih se setio svega toga
Stezuci te u zagrljaju.

Zak Prever
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty
PočaljiNaslov: Re: Mala skola jezika- FRANCUSKI   Mala skola jezika- FRANCUSKI - Page 6 Empty

Nazad na vrh Ići dole
 
Mala skola jezika- FRANCUSKI
Nazad na vrh 
Strana 6 od 6Idi na stranu : Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -  :: KNJIŽEVNOST I JEZIK :: JEZIKOVA JUHA :: STRANI JEZICI ZA POČETNIKE-
Skoči na: