| | HAMZA HUMO | |
| | Autor | Poruka |
---|
Krupljanka
Godina : 57 Location : Beograd Datum upisa : 13.04.2009
| Naslov: HAMZA HUMO Ned Avg 23, 2009 12:00 pm | |
| HAMZA HUMO [You must be registered and logged in to see this image.] (1895. - 1970.) Hamza Humo se rodio 30. septembra 1895. godine u Mostaru u uglednoj porodici iz koje je bio i alhamijado pisac Omer ef. Humo. U Mostaru je pohadjao mekteb, osnovnu skolu i gimnaziju. 1914. godine interniran je u Madjarsku (Komarovo), a 1915. je mobiliziran u austrijsku vojsku. Do kraja rata je sluzio kao tumac i pisar u bolnici u Djeru. Nakon rata vraca se u Mostar i maturira, a potom odlazi na studije historije umjetnosti u Zagreb, potom Bec i konacno Beograd. u Zagrebu se druzi s mladim pjesnicima Antunom Brankom Simicem, Ulderikom Donadinijem i zemljakom Nikom Milicevicem i sam odusevljen ekspresionistickim pokretom. 1919. javlja se prvim knjizevnim ostvarenjem, zbirkom pjesama Nutarnji zivot. Od 1923. uredjuje list Zabavnik, a od 1927. do 1931. urednik je casopisa Gajret. Od 1932. do 1937. radi kao novinar u Pres-birou, a potom sve do rata novinar je Politike. Drugi svjetski rat provodi u Cimu kod Mostara. Od 1945. uredjuje muslimanski list Novo doba, potom je urednik Radio Sarajeva i direktor Umjetnicke galerije. Umro je u Sarajevu 19. januara 1970. godine. Bibliografija 1. Nutarnji zivot. Pjesme. Mostar, 1919. 2. Strasti. Pripovijetke. Beograd, 1923. 3. Grad rima i ritmova. Pjesme. Geca Kon. Beograd, 1924; - 2. izd. Svjetlost. Sarajevo, 1975. 4. Sa ploca istocnih. Pjesme. Beograd, 1925. 5. Grozdanin kikot. S. B. Cvijanovic. Beograd, 1927; - Seljacka knjiga. Sarajevo, 1953; 1956; 1958; 1962; - Trunkener Sommer. Uebers. B. Jaenchnichen. Berlin, 1958; - Franfurt a/M, 1961; 1962; - Svjetlost. Sarajevo, 1962; - Trunkener Sommer. Dortmund, 1968; - Grozdanin kikot. Veselin Maslesa. Sarajevo, 1983; 1984; 1989. 6. Pod zrvnjem vremena. Pripovijetke. Sarajevo, 1928. 7. Od prelaza na Islam do novih vidika. Rasprava. Sarajevo, 1928. 8. Slucaj Raba slikara. Novele. Sarajevo, 1930. 9. Pripovijetke. Srpska knjizevna zadruga. Beograd, 1932. 10. Ljubav na periferiji. Pripovijetke. Beograd, 1936. 11. Zgrada na rusevinama. Roman. Beograd, 1939. 12. Za Tita. Pjesma. Sarajevo, 1946. 13. Pjesme. Sarajevo, 1946. 14. Hasan opancar. Pripovijetke. Sarajevo, 1947. 15. Adem Cabric. Svjetlost. Sarajevo, 1947; 1951. 16. Poema o Mostaru. Sarajevo, 1949. 17. Tri svijeta. Drama. Sarajevo, 1951. 18. Perisiceva ljubav. Pripovijetke. Sarajevo, 1952. 19. Izabrane pjesme. Svjetlost. Sarajevo, 1954; 1968. 20. Hadzijin mac. Pripovijetke. Svjetlost. Sarajevo, 1955; 1964; 1967. 21. Sabrana djela. Knjiga I-VI. Izbor, redakcija i predgovor Muhsin Rizvic. Svjetlost. Sarajevo, 1976. 22. Jablan do neba. Pjesme. Svjetlost. Sarajevo, 1980. 23. Izbor iz djela. Veselin Maslesa. Sarajevo, 1982. | |
| | | Krupljanka
Godina : 57 Location : Beograd Datum upisa : 13.04.2009
| Naslov: Re: HAMZA HUMO Ned Avg 23, 2009 12:01 pm | |
| Ljubavna pjesma
Sadrvani stari pod beharom sapcu zacarane rijeci Sjene blijede mrtve prisluskuju kradom Ti spavas draga Behar pada na te na noge i grudi ti gole Juzna strana noci puna napregnutih tajna pokrila je tebe Mjesecina tvoja tijelo pije Usne se tvoje micu mole a vjedje snatre Ti sama goris u ovoj blijedoj zaspaloj noci - noc mrtvih sjena i mjesecine bijele Munnare kô utvare mlade gole blijeste se s osmijehom ukocenim bezbojnim i bonim kao u mrtve mlade zene U mjesecinu se dizu Zvonik strasno zao i mrk na mjesecini suti Niza nj se smrt spusta kroz crna okna vreba ledeno se ceri i slusa krikove noci Masivna kubeta i kapije stare mrko sute u sebi crne utvare kriju vjecne tajne u sjenama tonu i strasna djela snuju Cempresi ukoceni nicu iz tamnih sjena kao iz grobova crnih mrki hladni nepomicni cekaju na strazi da se dzini bore mrko gledaju na loznicu tvoju sto na njoj strasti gore Behar pada na te na noge i grudi ti gole Mjesecina tvoje tijelo pije usne se tvoje micu mole Vjedje snatre Ja uzalud cekam Sapucu sadrvani stari Pritiste me tajna starinskoga grada I u neke crne kapije me mami. | |
| | | Krupljanka
Godina : 57 Location : Beograd Datum upisa : 13.04.2009
| Naslov: Re: HAMZA HUMO Ned Avg 23, 2009 12:01 pm | |
| DRUGOVIMA POSLIJE DVANAEST SATI
HAMZA HUMO U mome zavicaju jablani sume I sija mjesec pun. U mome zavicaju gugutka guce, Rijeka ljulja cun.
Koliko puta nocu umoran Ispruzam ruke za jablanovima tim! Koliko za djetinjstvom zazalim puta, Za krikom ptica u basti! U snu mi proplace srce; Cujem ga kako jeca. Budim se i prste grcim. Koliko puta ovdje u ovom gradu Zivot mi izgleda gramzljivo spleten cvor! Dok tamo u mome zavicaju, Ocinski sumi bor.
Prijatelji Ja ovdje samo za vas zivim. Moj osm'jeh kora je hljeba. Radost je moja topla mis'o I prostor sto gledam pod parcem neba. Nocu kada nicete vi Kod "Ginica", "Zore", "Jelena dva", Ili u Stojana kod "Tri sesira" Dajemo osmjehe jedni drugima.
I misli dajemo nase Dok rijeci iz srca izviru uz case I zvone kao lira.
U mome zavicaju modre se vode I lasta gnijezdo vije. U mome zavicaju ja nemam gnijezda. Svud za mnom ide moja zvijezda, Mozak i ruke dvije.
Prijatelji, Koliko misli i napora Brzi nam dani nose, Dok neopazice sijede nam kose I nicu ljudi novi! Zato dijelimo osm'jeha vise!
Neka ih to su iz duse kise. Nek stoji pred nama puna casa! Skoro ce po toplim mjestima ovim Ostati samo imena nasa. Osjecate li bilo ovoga grada I struje njegove sto i nas nose? Koliko nas uporno stane I prste u asfalt zabode tvrdo I svaki misli da je brdo, Digne se pa opet pa'ne. A on, grad, dzinovski raste. Mi postajemo sve manji i manji.
Nas otpor biva sve tanji i tanji. Svjesni smo toga. Znamo. I tada misao pred nama sine - Mi nasem gradu treba Bolju dusu da damo.
U mome zavicaju pjevaju pjesme Peruci na rijeci platno. Sa sobom ponesoh njihovu pjesmu I nesto sto jos stedi mi zivot, Vjerujete, srce zlatno.
Prijatelji proslosti i novih dana, Ja ne znam za dosadu - bolest dama - Niti me se ticu podmukle spletke, Ni sta ce ko reci. Ja volim borbu za bolji zivot Sto sve nas vodi sreci. I vjeru u bolje dane. Ja zvijezde trpam u dzepove; Ne mislim na susanj banknota.
Ja volim kad rijeci bujica nosi, Kada iz oka misao grije, Ja volim kad dah drugarstva vije Nekad do zore rane. Ja volim zivot, pjesmu, zene. Paganski nerv u meni bije. Ja volim zivot u bijele dane, Volim ga kada kosava brije.
U mome zavicaju vinograd zori I zene feredze nose. U mome zavicaju najvise ima Kamenja i bijede bose. Pa ipak kad jednom sklopim oci, Zelja ce posljednja biti: Da me se moji drugovi sjete I da me put juga nose.
Hamza Humo | |
| | | Krupljanka
Godina : 57 Location : Beograd Datum upisa : 13.04.2009
| Naslov: Re: HAMZA HUMO Ned Avg 23, 2009 12:02 pm | |
| HERCEGOVACKI PEJSAZI
HAMZA HUMO Jablan do neba seze. Moj camac pod njim lezi. Podne na rijeci drijema. Hiljade suncanih sjena Kroz vrba hladove bjezi.
Sve tiho. Vreo dan mami.
Mirisu otkosi svjezi. Ja i podne smo sami. Kao da rijeka siroka Ne mice s jednoga mjesta.
Kad - srebren blijesak na vodi Puce i u tren oka Hitra pastrmka nesta.
II
Nad rijekom vrba mjeri dubine I mrsi kosama njene bistrine, A ljetni dan - razbludni Pan Mami je s plave visine.
Sjenka joj na bistroj vodi ljulja Cio sareni, pun suma svijet,
A pored rijeke suncani zraci Ko zlatni pauci, Ko krti jauci Vezu ogroman, zlatan cvijet.
Nenadan trzaj sjenke se mace. To zlatne pauke krilom tace nekakve ptice ostar let.
III
Kradom se proplice vrbama kroz kose Mjesec nasmijan, zut. Duboko dolje u vrbaku Pana su smele djevojke bose, Izgubio je put.
I cijelu noc ne nadje puta;
Zape mu djevojcin skut. A kada ciknu rujna zora, On kraj nje zaspa od umora. Isceznu mjesec zut.
Toga sam jutra vidio Pana. Spava. Osmjeh mu na licu blista. On sanja - proljece Kad gora lista.
IV
Tanka je sjenka na vodu pala Ko uzdah, ko krila dah, Ko da je zelja na vodu stala, U njoj se kradom ogledala Ispustiv necujan strah.
Bistro i tiho podne je bilo.
U vodu gledale vrbe snene. Mlaz sunca kao svileno krilo Ljulj'o se necujno nad plavom rijekom I kao san mahao mene.
U taj cas kao da bijela ruka, Sva svijetla i kao madjijom nekom, Skide haljinu sa divne zene.
V
Go, suncani junski dan. Horizont biljeze jablanovi. Na plavom nebu oblak ko san. Kroz vrbak vreba pritajen Pan. Nad rijekom blijeste go;ubovi.
Nenadno prestrasen krik Nice sred modre pucine
I razli strave cas. Il' jauk pade sa visine, Il' utopljenika glas? To val zaroni u dubine A za njim bijel talas.
VI
Probudjen podnevni san.
Po rijeci prosu kikot p'jan. Odakle cujem razuzdan smijeh? Ili su nimfe u vrbaku, Ili u meni slatki grijeh? Ili se smiju cvjetovi nara Sto vrelom krvlju na rijeci gore, Ili se smije vrela jara, Ili se negdje orgije ore?
To Pan sa svojom svitom Camcem rijeku para. Ode put vite gore.
VII
Noc crna, suplja. Dazd hukti u lozi.
U kolibi mi skriven treperi smijeh. Drhti mi srce. Sumi u tijelu. U meni raste grijeh.
Sumovi postaju mlazovi crveni, A grijeh raste ko krvav cvijet. Huk nosi krajinu. Vinograd tece.
Koliba postaje volsebni svijet.
Ili to dazd radost mi nosi, Ili Pan s frule zvukove roni? Zena se smije i drazi nudi. Dazd lijeva. Grmi. Vinograd zvoni.
Panova frula zvukove roni.
VIII
Osoji se puse. Dan usareno trepti. Cvrcak ljuto pisti. Vrela zemlja zgara. Samo cokot brekti pun zlatnoga grozda. Cuj!
Dolinom p'jano ozvanja bukara.
U hladu jasena Pan razvaljen sjedi, Vreo dah mu pali gola, muska prsa. Njegov pogled plamti od nabrekle zelje - Beracice vode redove od trsa.
I od muske zedi on grozdove cijedi I bukarom pije uzezeno zlato. U njem snaga brekti.
Pjesma vazduh para: "Grozdan momce ljubi zlato neharato."
Pan jednako pije - Da svisne od b'jesa. A kad jablan pruzi svoju dugu sjenku, Prosu mu se vriska do plavih nebesa.
IX
Krvavi narovi u podnevu Ko strasni snovi blijeste, gore. Kraj rijeke Pan sanja u basti: Djevojci bijele grudi zore.
Labud nebeski - oblak bijel Kroz plave visine razbludno plovi. Podne je leglo, grca u grcu. U ploti rastu pozudni snovi.
U rijeci bijela sjenka drhti. pan zudno za njom ruku pruza. Socne mu grudi pred ocim' blijeste, A sjenka biva sve duza, duza. Odozgo iz gaja ko zloban mladic Vjetar se zalece, Kroz vrbe minu. Oblaka nesta.
Podne se krete.
Pan tesko dahnu - San se rasplinu.
X
Kroz san vrebam vjetar; Kud li se pritajen krade? Idem oprezno za njim
Bez suma, kao sjena. Osmijeh mi na licu treperi Jer slutim da je negdje U gaju skrivena zena.
I sto god koracam dalje Srce mi jace bije. Vidim je kako mi mase, Iza drveca zove:
"Pan me je za panj svez'o. Spasi me, mladicu dragi! Bracu ti jagode socne, Dacu ti drazi svoje." Pridjoh joj priuzu da drijesim. Ona sva srecna treperi. Ko vjetar miris kad nosi Njena se kosa prosu. Ja pruzih ruke za njom,
A sunce u tom casu Kao da glasno viknu - Krvave zrake osu.
To Pan otvori oci I pogled baci niz kosu.
XI
Zacudjena suti tisina nad gajem. Crven mjesec kroza nj tkaje zlatne sanje. Pan sakriven vreba u ponocne sate. Zamro dah u gaju. Ne dise ni granje.
Skrivena u tami drhti plava ptica. (Njene slutnje rastu pred mjeseca sjajem.) Samo ako zraka na perje joj padne
Strijela ce da zvizne utisalim gajem.
Panu srce raste s mjesecom u visu. Ostru strijelu drzi na uzglavlju luka. Nebom kresnu zvijezda. Zlatan trag zapara.
To strelicu pusti smrtnonosna ruka.
XII
Jezom zamro vazduh. Ni list se ne mice. Mrk oblak pun bijesa nad kotlinu pao. Strava stegla srca. Vjetar sapet ceka. Sa zapetim lukom Pan na stijenu stao.
Nenadno sa brda vihor se zaletje
I poce da svija, krsi zelen-grane. Oblak para munja. Planine se lome. Pljusak prekri njive i daleke strane.
To Pan strijelu pusti u suncane dane.
XIII
Jara je pala na dno, Sve zivo pod njom dahti. Sunce s jezika plamenih Crvene ,lazeve toci. Rascvali narovi gore. Nag san se pozudno smije. Sve omamljeno bunca I sok uzavr'o soci.
Pan s rukom na celu u sive daljine gleda. Uzagrene mu oci kriju strasnu pricu. Tamo nad rijekom dolje jablan sjenku pruza I vreli zrikavci bjesomucno zricu.
Ko vihor on njive predje. Granje i lisce zadrhta. I nestade ga dolje kraj vodenice stare. Sve zanijemi strahom u podnevu vrelom.
Nad liticom samo orlovi krstare.
Nenadno jaru propara kikot i krik golicav I gore u selu jezom osinu stravna srca. Jablan snazno zadrhta. To Pan djevojku grli.
Cuj! Niz njive rijeka sladostrasno grca.
XIV
Bjesni oluja u gaju I krsi stabla i granje. U krcmi mi pijemo cijelu noc i dan. Potmula buka tutnji, Lijeva, sijeva i grmi. U beskraj razigran Mami nas volsebni san.
Krcmu nam siba pljusak A bic mu pomamno zvizdi. Pjesma se slozno ori uz pobjesnjeli pir. Nenadno - Pan stupi na vrata I okom nas prostrijelja. Rukom presijece pjesmu. U krcmi nasta mir.
Onako silan ko dzin Tesko na klupu sjede, Obori kudravu glavu, Bukaru naiskap. Dok mi pritajeni Kradom mu hvatasmo pogled, S njega se cijedjase voda, Kapase kap po kap.
I krcmar jednu za drugom Sipase bukaru vina. Pan suti i pije. Nasa su lica nijema. Sve do u neko doba Kad krcmar prestravljen rece Da vise vina nema.
Pan podize pogled na nas.
Omjeri krcma. Ode. Za njim sutanje osta. I cinjase nam se jos dugo Kao da cujemo gdje s njega Cijedi se kap po kap vode.
XV
S kapele breca zvonce. Suton nad vrbam' drhti. Preplasena lasta Nemirno nad vodom kruzi. Pan sjedi na stijeni Nadlakcen, sumorna lica. Sjeca se starih dana, Za bijelim nimfama tuzi.
S kapele breca zvonce I strava na srca pada. Novi bog tuzan predje preko daljina. "Gospode, pomiluj nas!" Ropski se krste ljudi. Niko se ne javlja o'zgo Sa bezdanih visina.
Pan sjedi.
Na licu osmijeh mu podrugljiv drhti I jetko usnu grize. Niko ga ne vidi. Prolaze kraj njega ljudi. Pagansko groblje tu lezi Sto se u gluho doba Povampireno budi. Pan sjedi. Na licu osmijeh mu podrugljiv drhti
I jetko usnu grize.
Misli na stare dane. Mjesec se zasmija kroz oblak. Pana grc bolan trze. Tiho!
Jos vrela krv se cijedi S njegove grdne rane.
Hamza Humo | |
| | | Krupljanka
Godina : 57 Location : Beograd Datum upisa : 13.04.2009
| Naslov: Re: HAMZA HUMO Ned Avg 23, 2009 12:03 pm | |
| MOLITVA NA STIJENI
HAMZA HUMO Osamljen sjedim na stijeni vrh kuce. Vece pada na me i na bregove plave. Mir. Bog u stijenama suti, vlada. I ja razmisljam o proslom u zivotu. O, gospode, klicem, Naposljetku sam na osami s tobom! Ti nisi za me vise Onaj sto nagradjuje i kaznjava. Spoznao sam tajnu i znam sta je sreca. Sad razgovaram s tobom I na stvari se smijesim Osamljen na stijeni vrh kuce. U ovim casovima nasim Mnogima bih ljudima izgled'o Ko cudak ili ludak I onda kada zvizdim na stijeni I vabim zute ptice Sto dolje u basti kreste Pod tvojom i mojom kucom, Gospode, dragi druze, I prijatelju moj!
Hamza Humo | |
| | | Krupljanka
Godina : 57 Location : Beograd Datum upisa : 13.04.2009
| Naslov: Re: HAMZA HUMO Ned Avg 23, 2009 12:03 pm | |
| OCAJNIK
HAMZA HUMO Zasto nad gradom mjesec Miluje visine plave? Zasto se vjetrovi grle S granjem u tihoj noci? Niko mi da kaze nece. U basti sjedim sam. Pijem ko ubica. Iz moga srca u mjesecinu Polijecu jata crnih ptica.
Devet punih godina Prolazim kraj vasih vrata, A tvoj mrki otac Okrece od mene glavu. Devet godina od ceznje Pijem za tobom, draga. Dusa mi je teska. Pijem ko ubica. Umrlo od veselje, O sudbo cemerna moja, Sto camis ko sargija pusta Popucalih zica!
Hamza Humo | |
| | | Krupljanka
Godina : 57 Location : Beograd Datum upisa : 13.04.2009
| Naslov: Re: HAMZA HUMO Ned Avg 23, 2009 12:04 pm | |
| AKVAREL
HAMZA HUMO O bistri jesenji dani, Odozgo sa svijetlih palata Osmijeh me vas mami, O bistri jesenji dani!
Nas grad je zreo akvarel Pun plavih, zlatnih boja. Pralja je majka moja, A ja s plocnika deran Bos ulicom pjevam: O bistri jesenji dani, Na svemu vas zlatni osmijeh titra: Na prozorskim oknima Skrivenim u granju, Na zastavicama auta hitra,
Na licima sto blenu u vrevu danju, Na kosama gospe sa drugog kata. Na piljarice satoru bijelu, Na katedrale kupoli zlata.
U nasem malom dvoristu Vijore haljine, haljine Plave, crvene, bijele, sarene, A ja s plocnika deran Bos ulicama pjevam: O bistri jesenji dani, Odozgo sa svijetlih palata Osmijeh me vas mami, O bistri jesenji dani!
Hamza Humo | |
| | | Sponsored content
| Naslov: Re: HAMZA HUMO | |
| |
| | | | HAMZA HUMO | |
|
| Dozvole ovog foruma: | Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
| |
| |
| Ko je trenutno na forumu | Imamo 26 korisnika na forumu: 0 Registrovanih, 0 Skrivenih i 26 Gosta :: 2 Provajderi Nema Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 710 dana Sub Jan 19, 2013 12:14 am |
Zadnje teme | » DNEVNI HOROSKOP ✰Danas u 12:16 am od rouzvel » FK (SD) ✰ CRVENA ZVEZDA ✰Juče u 6:23 pm od Danubius » PESME UZ KOJE MUŠKARCI PLAČU ???? Juče u 5:41 pm od Danubius » HIT danaSre Maj 01, 2024 11:46 pm od Danubius » MESEČNI HOROSKOP ♏Sre Maj 01, 2024 9:31 pm od Danubius » Prvi maj-medjunarodni praznik radaSre Maj 01, 2024 12:51 pm od Danubius » AlkoholizamSre Maj 01, 2024 12:19 pm od Danubius » Kućni KLIMA UREDJAJI -za i protiv?Uto Apr 30, 2024 10:00 am od savo » DAJE SE NA ZNANJE-DOBOŠAR JAVLJA ::::Uto Apr 30, 2024 1:11 am od Danubius » PESAH...ili "PASTVA"(srpski) ..Pon Apr 29, 2024 8:21 pm od justicija » MIŠEVI; ŽOHARI ; MRAVI ; MUVE; KOMARCI, PAUKOVI ?Pon Apr 29, 2024 6:15 pm od Danubius » Novi SadPon Apr 29, 2024 2:35 pm od Danubius » Politika-HRVATSKAPon Apr 29, 2024 11:54 am od Danubius » LJUBAVNI HOROSKOPPon Apr 29, 2024 10:56 am od rouzvel » NEDELJNI HOROSKOP ★Pon Apr 29, 2024 10:49 am od rouzvel » ► DOBRODOŠLICA NOVIM ČLANOVIMA ◄Ned Apr 28, 2024 8:27 pm od Danubius » KOŠARKANed Apr 28, 2024 7:38 pm od Danubius » Kokteli,sokovi i sve nesto lepo...Sub Apr 27, 2024 10:24 pm od Kijara-brm » Bloger Krule - Obrana i zaštita od glupostiSub Apr 27, 2024 10:08 pm od Kijara-brm » Pun mesec- utiče li na vaše raspoloženje?Sub Apr 27, 2024 9:58 pm od Kijara-brm » PAPRIKAŠI I GULAŠI -braća po ljutoj paprici :))) Pet Apr 26, 2024 12:11 am od Danubius » PENZIJA -SPAS ILI ZENIT ?Čet Apr 25, 2024 10:18 pm od Eugen Grafvajer » Samo da rata ne bude!Čet Apr 25, 2024 7:18 pm od Danubius » DESTINACIJA -ITALIJA Čet Apr 25, 2024 2:47 pm od Danubius » SERIJE -koje smo voleli/ volimo Sre Apr 24, 2024 8:20 pm od Danubius » BAJKERI (moto žurke,skupovi,akcije..) Sre Apr 24, 2024 7:38 pm od Danubius » MISAO (izreka) dana...Sre Apr 24, 2024 6:10 pm od doctorr67 » sd/FK/KK ...i ostalo... PARTIZAN Sre Apr 24, 2024 2:13 pm od Danubius » ELEKTRIČNI TROTINETI ?Sre Apr 24, 2024 11:24 am od doctorr67 » ZUBNI IMPLANTATISre Apr 24, 2024 10:34 am od Danubius |
Statistike | Imamo 11613 registrovanih korisnika Najnoviji registrovani član je Staka
Naši korisnici su poslali ukupno 524402 članaka u 7356 teme
|
IN MEMORIAM - naša OKANA -1975 -2021 | |
|