DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.
Sapfo - prva pesnikinja  BFuWx

DOBRO NAM DOŠLI !


DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.
Sapfo - prva pesnikinja  BFuWx

DOBRO NAM DOŠLI !


DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -

-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
 
PrijemPORTALLatest imagesTražiRegistruj sePristupi

 

 Sapfo - prva pesnikinja

Ići dole 
3 posters
AutorPoruka
REVELIN

REVELIN


Location : nedostižna
Humor : osmehom razbijam.... valove
Datum upisa : 27.08.2010

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptyPet Avg 27, 2010 6:20 pm

Najpoznatija grčka pesnikinja je
živela na velikom ostrvu Lezbosu, u Egejskom moru, krajem sedmog i
početkom šestog veka pre nove ere. Tu je provela ceo svoj život i
osnovala na daleko poznatu žensku pesničku školu, gde su dolazile mlade
devojke iz cele Grčke da bi učile pesničku veštinu i stekle široko opšte
obrazovanje. Sve što se danas zna o Sapfinom životu potiče iz ogromnog
broja legendi, koje postoje o njoj, a koje su počele da se stvaraju još
dok je ona sama bila živa.
Do nas su njena dela stigla u fragmentarnoj formi - na komadićima
papirusa, kao i kroz citate drugih antičkih pisaca, koji su je citirali
vekovima posle njene smrti.
Ono što se zna o njenom životu i kontekstu u kojem su nastajale njene
pesme, kao i o okolnostima u kojima su one izvođene i širene,
iskonstruisano je iz klasičnih komedija i ondašnjih glasina o njoj.
Zanimljivo je da, ipak, većim delom sve te priče potiču od pretpostavki
klasičnih i savremenijih naučnika. Poznate su sledeće priče: Sapfo kao
osnivačica ženske privatne škole; Sapfo kao preterano zaljubljiva žena u
oba pola; Sapfo kao prostitutka; Sapfo, ružna i neprivlačna i zato
odbačena od strane muškaraca; Sapfo kao centralna ličnost thiasosa
(grupa žena koje su pripadale religioznom kultu) ili neke druge sapfičke
ženske zajednice. Razlozi za ove oprečne predstave njenog života su
različiti. Neke od ovih priča su plod homofobne malicioznosti i
netrpeljivosti. Neke su nastale iz potreba da se najznačajnija grčka
pesnikinja predstavi kao obična i "normalna" žena. Neke pretpostavke su
rezultat čiste mizoginije, a neke - vizuelizacija ženske utopije.
Fragmentarnost njenih pesama nije od velike pomoći u otkrivanju istine,
čak i ukoliko bi se verovalo da je pesnikinja ostavila autobiografski
trag u njima. Jedina pesma koja je, čini se, u celosti sačuvana jeste
"Himna Afroditi", a koja je do savremenih čitalaca je stigla
zahvaljujući Dionisiju iz Halikarnasa, govorniku i istoričaru iz prvog
veka stare ere, koji ju je citirao kao primer uglađenog stila.
Sapfo je bila lirska pesnikinja, koja je uživala veliko poštovanje u
književnoj kulturi (muškaraca) klasičnog perioda - petog i četvrtog veka
pre nove ere. Stvarala je solo i pesme za horsko izvođenje na
venčanjma, kao i pohvale pojedinim ženama. Sapfo je, kao i mnogi drugi
lirski pesnici njenog doba, pisala himne, svadbene pesme, pohvale i
tužbalice. Ali, ono što se sačuvalo od njenih dela, izdvaja se po svojoj
jedinstvenoj "centralizaciji žene" koja se u njima jasno izražava.
Najupečatljivije, u njenom stvaralaštvu, jesu njene ljubavne pesme, koje
je pisala inspirisana ljubavlju prema drugim ženama. U mnogim pesmama
se podrazumeva uzajamnost tog snažnog ljubavnog osećanja. Sapfo je prva,
medju grčkim pesnicima, otvoreno i slikovito pisala o ljubavnom
osećanju i njegovoj telesnoj emanaciji.
Značaj Sapfine poezije o ženama, i za žene, dao je pojam "lezbejka",
koji je u početku predstavljao samo prisvojni pridev izveden iz imena
njenog rodnog ostrva Lezbosa, a koji danas označava žene koje vole žene.
Reč nije dobila današnje značenje sve do drugog veka nove ere,
otprilike devet vekova nakon Sapfinog vremena. Ovu tvrdnju osporavaju
pojedini filolozi, koji tumače jedan Anakreontov (pesnik iz šestog veka
pre nove ere) fragment kao opis ženske homoseksualnosti stanovnica
Lezbosa.
Kako god da se tumači njena poezija i šta god da se o njenom životu
nagađa, Sapfo, sasvim sigurno, jeste najznačajnija pesnikinja celokupne
civilizacije i, za mnoge, najpoznatija lezbejka.
[b]
Nazad na vrh Ići dole
http://sestreposrcu.serbianforum.info/portal.htm
Lily
First Bride
Lily


Godina : 27
Location : .. majka Serbia..
Datum upisa : 12.09.2008

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptyPet Avg 27, 2010 6:37 pm

.. da li si procitala knjigu "Deseta muza" od Erike Jang, zanimljiva je i radi se o zivotu pesnikinje Sapfo.. tj. njeno vidjenje zivota pesnikinje u to vreme.. verujem da ce ti se svideti, procitaj.. migg
Nazad na vrh Ići dole
Lily
First Bride
Lily


Godina : 27
Location : .. majka Serbia..
Datum upisa : 12.09.2008

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptyPet Avg 27, 2010 6:43 pm

Sapfa (Sapfo, Σαπφώ, Ψάπφω, Sapphô) je slavna grčka pesnikinja je rođena u Mitileni na ostrvu Lezbos koje je bilo kulturni centar VII veka p. n. e. Rođena je između 630. st.e. i 612. st.e. Priča se da je bila mala i tamna.

Sapfa, kćer Skamandera i Kleide, bila je udata (atička komedija kaže za bogatog trgovca, ali to nije provereno) i imala je kćer, takođe zvanu Kleida. Postala je veoma poznata u svoje vreme po svojoj poeziji, toliko, da je grad Sirakuza (Italija) podigao njenu statuu da bi je počastvovao kada ga je posetila. Njena porodica je bila politički aktivna, što joj je omogućilo da puno putuje. Tokom svog života, bila je poznata i kao upravnica grčke škole za devojke. Najverovatnije je da su objekat njene poezije bile njene učenice.

Bila je lirski pesnik koji je razvio svoju posebnu metriku, poznatu kao sapfička strofa (sapphic meter), i zaslužna je za pomeranje estetskog pokreta od starijih tema grčke mitologije ka temama individualnog ljudskog iskustva. Epigram u Palatinskoj antologiji, dodeljen Platonu, navodi je kao desetu muzu.

Sapfo je pisala pretežno ljubavnu poeziju, ali su pesme sačuvane samo delimično, osim jedne jedine cele pesme, Himne Afroditi. Sudeći po njenoj reputaciji u antičkom svetu, kako su samo fragmenti njenog rada preživeli, izgubivši njen rad, svet je izgubio blago.

Neke od njenih pesama su upućene ženama, odakle se razvila njena reputacija lezbejke. Reč lezbejka je izvedena od imena ostrva Lezbos sa kog je potekla.

Zbog homoseksualnog sadržaja i otvorene erotičnosti, njen rad je bio u nemilosti hrišćanske crkve, što je i razlog što najveći deo njenog rada nije preživeo, delom zbog toga što nije kopiran, delom što je namenski uništavan.

Dok je u naše doba ovaj sadržaj dobro poznat, u antičko doba i Srednjem veku, ona je bila poznatija prema tome što se (sudeći po legendi) bacila s litice zbog neuzvraćene ljubavi prema mladom mornaru zvanom Faon (Phaon). Ova legenda potiče iz Ovidijevog dela Heroide iz Starog Rima, i sigurno nije hrišćanska prepravka. Nije neobično za značajne ličnosti grčke istorije da su različiti izvori pisali o njima. Značajno je pomenuti da je njen značajni pratilac zvan "Penis, iz grada muškaraca". U svakom slučaju, kako se Mišel Fuko i mnogi drugi autori slažu, drevno grčko društvo nije smatralo da je čitav pol, muški ili ženski, potpuno hetero- ili homoseksualno orijentisan. Što se tiče istorije, Sapfo je dolazila iz plemenite porodice, udala se i imala je bar jednu kćer, bila je izgnana u Sirakuzu iz političkih razloga, vratila se 581. godine pre naše ere i umrla je kao starica.


.. izvod iz Vikipedije..
Nazad na vrh Ići dole
Gost
Gost
Anonymous



Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptyPet Avg 27, 2010 7:38 pm

Lord Byron u djelu Childe Harold,napisao je o Sappho
sljedeće stihove :

I naprijed viđen brijeg, nezaboravan,
ljubavnika pribježište i lezbijke grob.
Crna Sappho!
Zar stihovi besmrtni ne mogoše da sačuvaju
te grudi napojene tako besmrtnom vatrom?
Nazad na vrh Ići dole
REVELIN

REVELIN


Location : nedostižna
Humor : osmehom razbijam.... valove
Datum upisa : 27.08.2010

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: SAPFO    Sapfo - prva pesnikinja  EmptySre Nov 03, 2010 12:17 am

Najpoznatija grčka pesnikinja (oko 620-560 p.n.e.) je živela na velikom ostrvu Lezbosu, u Egejskom moru, krajem sedmog i početkom šestog veka pre nove ere. Tu je provela ceo svoj život i osnovala na daleko poznatu žensku pesničku školu, gde su dolazile mlade devojke iz cele Grčke da bi učile pesničku veštinu i stekle široko opšte obrazovanje. Sve što se danas zna o Sapfinom životu potiče iz ogromnog broja legendi, koje postoje o njoj, a koje su počele da se stvaraju još dok je ona sama bila živa.
Do nas su njena dela stigla u fragmentarnoj formi - na komadićima papirusa, kao i kroz citate drugih antičkih pisaca, koji su je citirali vekovima posle njene smrti.
Nazad na vrh Ići dole
http://sestreposrcu.serbianforum.info/portal.htm
REVELIN

REVELIN


Location : nedostižna
Humor : osmehom razbijam.... valove
Datum upisa : 27.08.2010

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptySre Nov 03, 2010 12:18 am

Ono što se zna o njenom životu i kontekstu u kojem su nastajale njene pesme, kao i o okolnostima u kojima su one izvođene i širene, iskonstruisano je iz klasičnih komedija i ondašnjih glasina o njoj. Zanimljivo je da, ipak, većim delom sve te priče potiču od pretpostavki klasičnih i savremenijih naučnika. Poznate su sledeće priče: Sapfo kao osnivačica ženske privatne škole; Sapfo kao preterano zaljubljiva žena u oba pola; Sapfo kao prostitutka; Sapfo, ružna i neprivlačna i zato odbačena od strane muškaraca; Sapfo kao centralna ličnost thiasosa (grupa žena koje su pripadale religioznom kultu) ili neke druge sapfičke ženske zajednice. Razlozi za ove oprečne predstave njenog života su različiti. Neke od ovih priča su plod homofobne malicioznosti i netrpeljivosti. Neke su nastale iz potreba da se najznačajnija grčka pesnikinja predstavi kao obična i "normalna" žena. Neke pretpostavke su rezultat čiste mizoginije, a neke - vizuelizacija ženske utopije. Fragmentarnost njenih pesama nije od velike pomoći u otkrivanju istine, čak i ukoliko bi se verovalo da je pesnikinja ostavila autobiografski trag u njima. Jedina pesma koja je, čini se, u celosti sačuvana jeste "Himna Afroditi", a koja je do savremenih čitalaca je stigla zahvaljujući Dionisiju iz Halikarnasa, govorniku i istoričaru iz prvog veka stare ere, koji ju je citirao kao primer uglađenog stila.
Nazad na vrh Ići dole
http://sestreposrcu.serbianforum.info/portal.htm
Lily
First Bride
Lily


Godina : 27
Location : .. majka Serbia..
Datum upisa : 12.09.2008

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptySre Nov 03, 2010 12:11 pm

Mislim da sam vec pisala na jednu ovakvu temu o Sapfo. Nema mnogo podataka o njoj ali je zanimljiva jer je bila korak ispred zena tog vremena.

Zanimjiva mi je knjiga DESTA MUZA od Erike Jong.
Na veoma lagan i zanimljiv nacin dala je opis Sapfe, njenog zivota i vremena u kom je zivela..

Rezime knjige:
«Deseta muza» putovanje je unatrag 2600 godina da bi se uslo u um najvece pjesnikinje ljubavne poezije koju je svet ikada upoznao. U cetrnaestoj godini, Sapfo je zaveo prelepi pesnik Alkej, s kojim je ona kovala zaveru da svrgne s vlasti diktatora na ostrvu, ali uhvacena je i roditelji su je udali za gnusnog starijeg muskarca s namjerom da je drze podalje od nevolje. Umesto toga, u toj nesrecnoj zajednici ona zapocinje seriju ljubavnih avantura, koje je odvode od Delfa do Egipta, cak do zemlje Amazonki i mracnog kraljevstva Hada...
Neustrasiva, junacka, a opet ranjiva, Sapfo Erike Dzong jedna je od najnezaboravnijih i najbujnijih heroina.
Nazad na vrh Ići dole
REVELIN

REVELIN


Location : nedostižna
Humor : osmehom razbijam.... valove
Datum upisa : 27.08.2010

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptyČet Nov 04, 2010 9:48 pm

Sapfo je bila lirska pesnikinja, koja je uživala veliko poštovanje u književnoj kulturi (muškaraca) klasičnog perioda - petog i četvrtog veka pre nove ere. Stvarala je solo i pesme za horsko izvođenje na venčanjma, kao i pohvale pojedinim ženama. Sapfo je, kao i mnogi drugi lirski pesnici njenog doba, pisala himne, svadbene pesme, pohvale i tužbalice. Ali, ono što se sačuvalo od njenih dela, izdvaja se po svojoj jedinstvenoj "centralizaciji žene" koja se u njima jasno izražava. Najupečatljivije, u njenom stvaralaštvu, jesu njene ljubavne pesme, koje je pisala inspirisana ljubavlju prema drugim ženama. U mnogim pesmama se podrazumeva uzajamnost tog snažnog ljubavnog osećanja. Sapfo je prva, medju grčkim pesnicima, otvoreno i slikovito pisala o ljubavnom osećanju i njegovoj telesnoj emanaciji.
Značaj Sapfine poezije o ženama, i za žene, dao je pojam "lezbejka", koji je u početku predstavljao samo prisvojni pridev izveden iz imena njenog rodnog ostrva Lezbosa, a koji danas označava žene koje vole žene. Reč nije dobila današnje značenje sve do drugog veka nove ere, otprilike devet vekova nakon Sapfinog vremena. Ovu tvrdnju osporavaju pojedini filolozi, koji tumače jedan Anakreontov (pesnik iz šestog veka pre nove ere) fragment kao opis ženske homoseksualnosti stanovnica Lezbosa.
Kako god da se tumači njena poezija i šta god da se o njenom životu nagađa, Sapfo, sasvim sigurno, jeste najznačajnija pesnikinja celokupne civilizacije i, za mnoge, najpoznatija lezbejka.
Nazad na vrh Ići dole
http://sestreposrcu.serbianforum.info/portal.htm
REVELIN

REVELIN


Location : nedostižna
Humor : osmehom razbijam.... valove
Datum upisa : 27.08.2010

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptyČet Nov 04, 2010 9:49 pm

Jedna od prvih i najpoštovanijih pesnika uopšte, stvarala je na svom maternjem dijalektu - eolskom grčkom, krajem sedmog i početkom šestog veka pre nove ere. Rođena je na Lezbosu, velikom grčkom ostrvu u Egejskom moru, koje se nalazi na nekoliko kilometara od severozapadne obale Male Azije (današnje Turske)- gde je, po svemu sudeći, provela i čitav svoj život. Eolski Grci su naselili ovo ostrvo početkom desetog veka pre nove ere. Do nas su njena dela stigla u prilično fragmentiranoj formi - na komadićima papirusa, kao i u citatima kod drugih antičkih pisaca koji su je citirali vekovima nakon njene smrti.

Znamo priče o Sapfi kao osnivačici ženske privatne škole, o Sapfi kao udatoj ženi, o Sapfi- prostitutki, o Sapfi- ružnoj i debeloj i stoga odbačenoj od strane muškaraca, o Sapfi ili kao centralnoj ličnosti "thiasos"-a (grupi žena pripadnica religioznog kulta) ili neke druge sapfičke ženske zajednice itd.

Sapfino izražavanje ljubavi u njenoj "Himni Afroditi" (kako je nazvana u Lobelovom i Pageovom grčkom izdanju teksta) pretpostavlja uzajamnost, koja se ne može naći u postojećim tekstovima starih Grka muškaraca. Sapfo lično, pominjujući svoje ime - moli Afroditu, boginju ljubavi i seksa, da siđe u njen gaj. Boginja joj je potrebna da ubedi ženu koju pesnikinja voli, a koja ju je očigledno odbacila, da joj se vrati. Ona peva o svojim osećanjima bola i tuge, o pojavljivanju Afrodite, o tome kako se boginja osmehuje raspitujući se o njenoj patnji i žudnjama:

... Onda me ti, o blaga,
s osmejkom na besmrtnom licu pita,
šta me opet muči, i zašto opet
prizivam tebe,
i šta želim najviše da mi ima
srce ludo? Koju to opet žudiš
da ti Pita na srce vine? Ko te,
rastuži, Sapfo?

Ako beži, brzo će da te traži,
odbija li poklone, daće ti ih,
ne ljubi li, moraće odmah da te
na silu ljubi.



[You must be registered and logged in to see this image.]
Nazad na vrh Ići dole
http://sestreposrcu.serbianforum.info/portal.htm
REVELIN

REVELIN


Location : nedostižna
Humor : osmehom razbijam.... valove
Datum upisa : 27.08.2010

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptyČet Nov 04, 2010 11:14 pm

Sapfo je prva medju grčkim pesnicima koja je otvoreno pisala o osećanju ljubavi. Najbolji primer za to je možda Sapfin najpoznatiji odlomak - phainetai moi (čini mi se). Ovaj fragment ističe se u poređenju sa sačuvanom ljubavnom poezijom muškaraca po tome što govori o fizičkoj manifestaciji osećanja.

Fizička manifestacija ljubavi u njenim stihovima nije izražena kao seksualna. U sačuvanim fragmentima skoro da ne postoji ništa što spominje seksualni čin između dve žene - osim, možda, nekoliko pojedinačnih redova koji bi se mogli protumačiti kao poziv na telesni dodir, koji vodi do neke vrste seksualnog ispunjenja. Nakon opisa velike žalosti zbog razdvajanja od nekoga ko se pominje u ženskom rodu, Sapfo se (ponovo koristeći svoje ime) priseća prijatnih trenutaka koje su provele zajedno: "... i u mekoj postelji... nežna... zadovoljila si svoju žudnju..." Iako je ovo najbliže opisu seksualnog čina u Sapfinim sačuvanim fragmentima, česti opisi gajeva, cvetova i plodova, mogli bi se čitati kao seksualna metaforika.



[You must be registered and logged in to see this image.]

Sappho (1877)
Charles-August Mengin
(1853-1933)
Nazad na vrh Ići dole
http://sestreposrcu.serbianforum.info/portal.htm
REVELIN

REVELIN


Location : nedostižna
Humor : osmehom razbijam.... valove
Datum upisa : 27.08.2010

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptyČet Nov 04, 2010 11:15 pm

Himna Afroditi

Šarotrona, besmrtna Afrodito,
vešta kćeri Divova, molim ti se,
ne daj da od tuge i jada, gospo,
srce mi puca!

Nego dođi ako si kada i pre
izdaleka molitve moje čula,
ostavila očeve dvore, sela
na kola zlatna,

pa mi došla, eterom vozili te
krasni vrapci, zaprega tvoja brza,
bili hitrim krilima, s neba crnoj
vukli te zemlji,

dok su stigli. Onda me ti, o blaga,
s osmejkom na besmrtnom licu pita,
šta me opet muči, i zašto opet
prizivam tebe,

i šta želim najviše da mi ima
srce ludo? "Koju to opet žudiš
da ti Pita na srce vine? Ko te,
rastuži, Sapfo?

Ako beži, brzo će da te traži,
odbija li poklone, daću ti ih,
ne ljubi li, moraće odmah da te
na silu ljubi."

Dođji i sad! Iz ljutog jada spasi
dušu moju! Za čim mi srce čezne
daj mi da se ispuni! Ti mi sama
zaštita budi!
Nazad na vrh Ići dole
http://sestreposrcu.serbianforum.info/portal.htm
REVELIN

REVELIN


Location : nedostižna
Humor : osmehom razbijam.... valove
Datum upisa : 27.08.2010

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptyČet Nov 04, 2010 11:24 pm

Kako su njene pesme sačuvane fragmentarno,ovo je jedan od delova Himne Afroditi koji se ne može uklopiti u celinu jer ni himna nije u celosti sačuvana.

**********
Na sjajnu gozbu,
na veselje, Kipranko, pohitaj nam,
pa u zlatne blistave čaše nektar
sama nam toči!
Nazad na vrh Ići dole
http://sestreposrcu.serbianforum.info/portal.htm
milenanik3

milenanik3


Godina : 64
Location : blizu onih koji me trebaju
Humor : srednja žalost ali obožavam smjeh
Datum upisa : 24.07.2011

Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  EmptySub Avg 27, 2011 5:20 pm


Meni najdraži dijelovi su ovi:

"Toward you,lovely ones,my thoughts never change.." (fr.23)
(Prema Tebi,ljubljena moja,moje misli ne mijenjaju se)


"..as long as you are willing.!" (fr.28)
(...sve dok god to Ti želiš.!)
Nazad na vrh Ići dole
http://www.milenanik3
Sponsored content





Sapfo - prva pesnikinja  Empty
PočaljiNaslov: Re: Sapfo - prva pesnikinja    Sapfo - prva pesnikinja  Empty

Nazad na vrh Ići dole
 
Sapfo - prva pesnikinja
Nazad na vrh 
Strana 1 od 1
 Similar topics
-
» Ljubavi poznatih ljudi
» PRVA POSETA DETETA STOMATOLOGU?

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -  :: KNJIŽEVNOST I JEZIK :: BIBLIOTEKA DANUBIUS FORUMA :: STRANI PISCI/PESNICI-
Skoči na: