Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)

Bogami za smejanje, onodil se sas biciklu :zubi3:

Navodno je ovo monolog iz jedne niške PC igraonice :

Lik do mene sedi, igra counter i viče ko majmun lupajući u sto: "Jebem ti crkven direk i kolač u pič.u! Jebem li ti detenak usrani! Nenade! Zameni mi ovaj miš serem ti se u njega!" :zubi3:

Citat :

Nišlijski rečnik... i malo šire ( Jug Srbije, za merak) :)

Malo Vranjanski dijalekt

[You must be registered and logged in to see this image.]

crtica O PRIZRENSKO TIMOČKOM DIJALEKTU

Prizrensko-timočki ili torlački dijalekti govore se na jugu i istoku, od okoline Prizrena preko sliva Južne Morave do Stalaća i gornjeg toka Timoka, do Zaječara. Dakle, tu spadaju vranjanski, leskovački, niški, pirotski kraj, i okolina. To je onaj dijalekat koji je postao popularan sa filmovima Tesna koža, serijom Porodično blago i sl. Ovi dijalekti rano su, još u srednjem veku, ispali iz štokavske jezičke zajednice i krenuli se odvojeno razvijati. Zato su najmanje slični ostalim dijalektima. Pri tome, oni su za to vreme stupali u niz intenzivnih kontakata s drugim balkanskim jezicima, time razvivši niz zajedničkih osobina sa tim jezicima (veći stepen analitičnosti, reduplikaciju objekta, određeni i neodređeni vid imenica i sl.), i tako ušavši u balkanski jezički savez.

No svi ti dijalekti danas se, naravno, manje-više gube, tj. menjaju se, kako njihovi govornici prolaze kroz razne škole i u školama uče kako je "ispravno" govoriti, i još brže, kako su i radio i televizija stigli i u zadnje selo. Onda ljudi uglavnom napuštaju dijalekte, jer se trude približiti svoj govor onome što smatraju "pravilnim" jezikom, što ih uče u školama ili što čuju na radiju i televiziji, s manje ili više uspeha. Kada naiđeš na ženu ili čoveka toliko nesvesne svoga jednom usvojenog jezika da njihovom dijalektu ni škola ni vojska ni televizija ni radio ni snaha iz drugog sela ni Farma ni Veliki Brat nisu uspeli nauditi niti najmanje, to je onda prava poslastica. Onda od njih možeš da čuješ kako je dijalekat toga mesta izgledao pre otprilike pedeset godina, kao da si u nekakvom lingvističkom vremeplovu.

[You must be registered and logged in to see this image.]

PISMO IZ BEOGRADA u tri dela (po vranjanski)
I deo

Dobi onomad pismo od drugaricu mi, tri d'na mi je trebalo da ga rastumačim! Ne ga je pisala na neki strani jezik, proveri ja, ido kude Hadžinikolića, ne li čovek sudski tumač, reko mož' je na engleski ili nemački pisan. On čovek vika neje, na beogradski!
Mislim se, pa nesam ja u školu učila beogradski, a neje ni ona! Vranjanka bre! Otišla u Beograd i odma se pogospodila, vranjanski zaboravila, usla vu prašina od beogradsku kaldrmu u mozak, pa pošuntavela. Pisuje pismo, a niki ne znaje da ga dešifruje.
Eve vidite sami.

PISMO IZ BEOGRADA

II deo (odgovor)

"Evo me na nekoj treskavici kod blokeja, upoznala sam ga u privdži dok se klackala do faksa. Baš je cool! Odmah me smuvao da izduvamo jednu hašku cigaru i ja promašim faks i osvanem na Kukuriku Hil u njegovoj gajbi.
Jebo te, otkačio seldžuk divizn, nakupilo se tu nekoliko njih iz pasivnih krajeva, sve neke brze ruke Srbije, cepa se mutiš uz obaveznu travu, ma ubili se totalno! Bila i neka njegova sajmuša, Zlatice nećes verovati, pa ona je bre pravi skrndelj, utripovala se i meni baca niskusu, KBSZ! Otkačim je ja, dok si rekla keks! Ona će meni da provaljuje fazone a'la bapska magija! Otkasirala sam je odmah i otišla ti ona Ford tabanusom kući.
Blokej i ja ti se onda zavalimo do daske i padne ti tu dobro ispitivanje Postojnske jame!! Trebalo mi dva sata da se resetujem. Ma bio cool fes!


Isparlaćemo se kad se budemo videle.
Tvoja Zvezda Danica“

PISMO IZ BEOGRADA
III deo (čudo sa hijeroglifima)

I ja se raspita na sve strane, ne li ima naši deca studirav po Beograd, te mi pomognaše da rastumačim ovija hijeroglifi.
Takoj nauci još jed'n jezik! Beogradski. Da mi je neki pričaja kako naši Vranjnci po Beograd živiv, da se jadni po gajbe sastajev i travu mesto cigare pušiv, da nemav što da pijev nego neki bućkuriši i da gi neke seljačke divizije sviriv ja moje dete ne bi tam pustila!
Danica čim dođe u Vranje, ja na ručak će gu vikam, a i Hadžinikolića da ni prevodi!
Pozdrav

IZVOR NOVINE VRANJSKE

PEŠAČKI PRELAZ
(nepoznata reč)

Što bi rekja Šveđa mnogo sam se iznervirala, pritisak mi je po običaj ripnaja pa zamalka aparat da se pokvari, tolko sam se iznervirala. Pođem ti ja u Vranje da kupim na dete neki pištolji, deca naučili na rat pa si samo pištolji traživ. Ono u Vranje, ovija opštinari pustili dušu te pešački prelazi obeležili, al nema za koga. Sigurno se pitujete kako nema za koga?
Pa ete takoj, ubavo nema za koga! Nač narod si je naučija da ide po ulicu, jer trotoari su se pretvorili u privatna parkarališta, kafanske bašće, mesta za istovaruvanje drva, pijačne tezge I što ti ne. Što bi rekja Bora političar privatizacija je u naše Vranje uzela ma’.
Na pešački prelaz imas šansu da te akne neka gospođa što je vozačku od muža u tašnu turila pa misli da je na trke u Moncu posla, jes da taj ista gospođa ic gram mozak nema jer sirota ne znaje za što služi pešački prelaz, za znakovi da ne pričam. Semafor u Vranje je odavno postaja svetleća reklama, kude si vranjanci lepiv oglasi, plakate I žvakaće gume.
Vikav ako pređeš preko ulicu, a ne preko pešački prelaz plaćaš kaznu 1000 dinara! Ej plaćaš kaznu ako ne pređeš preko pešački? Al se niki neje dosetija da gi na vozači objasni zašto pešački služi, jer posigurno ti je da ideš po sred put, a` pređeš ulicu na pešački ko da si na odstrel turen, takoj kidišev kola na tebe. Ene mene pred robnu kuću zamalka da me pregazi gospođa sas poklonjenu dozvolu. Što znaje ona što je pesak? Ili što je kočnica?
I sve toj uz blagoslov od milicajci što prodavav zjala na centar, bs’ onija što gledav tablice, na koga kaznu da mu naplativ, jer od domaći ne smev, koj znaje čiji je toj sin ili ćerka, nećev ljudi da se zamerav, sve si u Vranje zavisi u koju si partiju, ako su te osetili da si protiv liniju, lele majke kazne ko pleva, ako si njihov, ma mož I ljudi na ulicu da gaziš, ima već koj će iz apsu da te vadi.
Samo ne znam, ako ne uopšte i primiv u tuj Evropu, ovija naši vozači kako će budev tretirani? Ko vozači ili ko teroristi? Ili će morav pa u školu da idev, al osnovnu, da naučiv prvo što beše kultura, vaspitanje, ljudskost, pa onda da gi pošaljev kude očnoga lekara jer samo slepci ne vidiv deca na pešački, a posle što se mene tiče može i otud Evropu da idev!
A pištolj na dete kupi, neka nauči dete bar da se brani, jer ovde samo s pištolj mož se od ološi odbraniš

Ишли Аца и Сретко у шуму да берев печурке. И у јед'н ма' Ацу уапе змија за онуј работу. Сретко брго викне доктура с мобилан.
- Такој и такој Ацу уапа змија! Што да работим.
- Подвезати место уједа и исисати отров из ране, вика доктур.
Врне се Сретко куде Ацу и овај ће га пита
- А бе Сретко, што рече доктур?
- Рекја да цркнеш, мајке ти га!

[You must be registered and logged in to see this image.]

Vranjanci prisvojili leskovačke pesme

Na jugu Srbije nastale su mnoge ljubavne narodne pesme koje sa srpske muzičke scene nisu uspele da oteraju ni poplave folka i popa, ali sve one uglavnom se vezuju za staro Vranje i Vranjance. Međutim, malo je onih koji znaju da su neke od najpopularnijih, takozvanih vranjanskih pesama, poput "Dude, belo Dude", "Što si Leno na golemo" ili "Slavuj pile ne poj rano", nastale zapravo u Leskovcu i to još u tursko doba.

Stariji Leskovčani smatraju zapravo da su one vremenom istrgnute iz bogate ovdašnje muzičke riznice dobile razgranate melodijske oblike i uz neznatne izmene tekstova ponuđene pevačima koji su se njima proslavili.
- Leskovac je na taj način pokraden, ali ko nam je kriv što mi nismo prvi stigli do Staniše Stošića i Vasilije Radojčić - komentariše Branko Conić, pevač, profesor muzike u penziji i autor više pesama vezanih za Leskovac.
Conić, kao i Leskovčanin Stefan Cvetković, poznatiji kao doktor Ceci, koji sada živi u Beogradu, pričaju da je najveća krađa urađena kod takozvanih gradskih leskovačkih ljubavnih pesama: "Sadila Moma kraj Morave lojze", "Šareno pile po gori pejaše" i "More vraćaj konja Abdul Ćerim-ago", takođe nastale u Leskovcu, a njihove tvrdnje da je reč o autentičnim pesmama iz ovog kraja potkrepio je u svojoj knjizi "Narodne melodije leskovačkog kraja" i Miodrag A. Vasiljević. Knjiga je štampana 1960. godine pod pokroviteljstvom Srpske akademije nauka i Muzikološkog instituta iz Beograda.
Tako je, na primer, "Dude, belo Dude", ispevao Dušan Nikolić iz Leskovca, a pesmu "Da ima voda studena, Radule", koju je pevala Bilja Krstić u filmu "Zona Zamfirova", napisao Vladimir Cvetković iz Vlasotinca. "More vraćaj konja Abdul Ćerim-ago, Pišman ćeš da budeš" ispevao je Sotir-Tira Kapisazović, takođe iz Leskovca. No, za razliku o, zaista autentičnim vranjskim pesama, kao što je ona "Dimitrije, sine Mitre", u Leskovcu se gotovo ništa ne zna o likovima iz gradskih ljubavnih pesama, niti kako su one nastale. Postoje legende samo o nekoliko i to manje poznatih. Nekada veoma popularna pesma u leskovačkom kraju "Zašto Sike, zašto", piše Vasiljević, odnosi se na neku od slobodnijih Leskovčanki koja je često zalazila u turski miralaj (okružno načelništvo), na čijem se mestu danas nalazi Gradski muzej. Sika je inspirisala i Stanislava Biničkog da napiše jednu orkestarsku minijaturu. Conić misli da je Sika zapravo bila neka lepa i stasita Stana o kojoj je kao dečak slušao priče.
- Stanina majka bila je posramljena što joj ćerka odlazi pod begov šator i stalno joj postavlja isto pitanje - Zašto Sike, zašto!? Ona joj je na to odgovarala da mora da ide jer je beg zove kavu da mu kuva, vino da mu služi i lice da mu ljubi dok mu banda svira, a on uživa. Turci su nešto kasnije oterani iz Leskovca, a Stana-Sike je ostanala baba-devojka. Tako su naši stari pričali o toj pesmi koju je zapisao Dobrivoje Kapisazović - priča Conić.


Živa je i legenda o pesmi "Cveto, mori Cveto, Cveto mađijarke", nastaloj na osnovu patnje izvesnog Milutina koji je proćerdao poveće očevo imanje zarad ljubavi krčmarice Cvete. Zbog nje je, pored imanja, prodao i ono što mu je bilo najdraže - svog konja i na kraju je toliko osiromašio da nije imao šta da jede. No i pored tolikih žrtava, Cveta se nije dala Milutinu, pa je ovaj šetao tadašnjom turskom kasabom i kleo je naglas i nazivao je mađijarkom.
U zbirci Miodraga Vasiljevića nalaze se pedesetak sličnih pesama koje se danas pevaju samo u najužim krugovima.

Dude, belo Dude „Dude, mori, Dude, belo Dude, doma li si, Dude, sama li si, doma li si, Dude, sama li si?“ „Doma jesam, ludo, sama nesam: doma su mi, ludo, stara majka, stara majka, ludo, i star tatko.“ „Ne se krši, Dude, ne se lomi, gore dole, Dude, niz čaršija, gore dole, Dude, niz čaršija. Napravi me, Dude, načini me suvo drvo, Dude, javorovo, suvo drvo, Dude, javorovo.“

- Te stare leskovačke pesme pevam u užem društvu, sa prijateljima koji ih osećaju i razumeju leskovački melos. Ponekad se neka od njih čuje na Radio Beogradu kao arhivska pesma i to je sve. Dok sam aktivnije pevao po Beogradu nisam uspevao svoje slušaoce da ubedim da su one najpopularnije, takozvane vranjske pesme, zapravo leskovačke. Žao mi je što nismo uspeli da afirmišemo svoju pevačku baštinu - priča Cvetković, inače, otac poznatog glumca Svetozara Cvetkovića.
Profesor Conić ima slično iskustvo.
- Bio sam primoran da naslov leskovačke pesme "U Leskovcu nekad beše" promenim u "Na Dorćolu nekad beše" dok sam pevao u Beogradu - kaže Conić koji je i sam autor nekoliko ljubavnih i meraklijskih pesama, poput pesme "Mirjana".
Iako još sveža pesma, on ne želi da otkriva kako je nastala.
- Ja sam star i oženjen i o tome se ne priča - smeje se pevač u još dobroj pevačkoj formi.

Jedan optimistički CV mladog Nišlije


Ime mi je _______________, od oca Djordjija iz Sjenice. Zivim u Nisu, u naselju Donja Vrezina, gde provodim svoje mladalacke dane.Navijac sam Niskog Radnickog, i to mi je jedina preokupacija u zivotu. Pored lepih zena naravno Rodjen sam 01.08.1986. Godine (jos malo pa mi rodjendan) u Boru, gde sam i zavrsio osnovnu skolu. Kasnije, odlukom svojom, i naravno pod uticajem svojih roditelja, presao sam u Nis, da izucavam medicinu, posto imam kucu, de mi zive majkini roditelji. Upisao sam Medicinsku skolu, smer Laboratorijski smer, zavrsio sve kako valja, sa vrlodobrim uspehom. Nedostatak motivacije utice na to da upisem Pravni fakultet u Nisu, de ne polazem ni jedan ispit, jer me je zivot takav kakav je, utakmice i stadioni povlace na drugu stranu. Sledece godine zbog putovanja u inostranstvo upisujem masinski fakultet, isto u Nisu, dobijam potvrdu da sam redovan student, i odlazim za Pariz. U Parizu mi inace zivi majka, pa tamo sticem uvid u zivot ljudi, koji nisu zatoceni u SrbiJi. Provodeci neko vreme kao radnik na gradilistima sirom Pariza, shvatam da je zivot bez otadzbine i domovine isprazan, i na negodovanje mojih prijatelja, vracam se u Srbiju, u Nis. Kasnije slede zanimljivi dogadjaji i putovanja sa mojim prijateljima sirom zemlje Srbije, zatim odlazak u Cesku, de smo pratili reprezentaciju, pre toga naravno Konstanca, nisam izostavio naravno ni Italiju, i sva desavanja u Djenovi. Jednom prilikom, kada je nas tim Radnicki gostovao Slogi iz Despotovca, sa nekolicinom prijatelja smo krenuli na jedno putesestvije po nasoj Bogom danoj zemlji, obilazeci manastire, i sve usputne seoske gostione. Bilo nam je predivno.

E sad da predjemo na stvari koje me zanimaju, i zbog kojih i pisem ovo. Vidim da nudite posao. Meni to treba, jer sam se zasitio rada na suncu sa beton, i sa armaturu, i da ne mogu da idem na bazen kad svi idu, jer radim kod ujaka na plac, de pravim betonsku galanteriju! Pa dajte molim Vas, covek mojih kapaciteta i intelektualnih sposobnosti, da radi sa beton? Nema nigde.. Cak ni na zapad, kome toliko stremimo sa danashnjom vladom. Naravno da ne bi radio svasta, zelim da mi kazete da li posedujete neko radno mesto u nekom normalnom domenu, da je u Nisu recimo, ili negde blize, da mogu da putujem i da pricam sa ljudima. Sposoban sam za sve. Lep sam decko, visok, zgodan, crn, i nosim naocare. Ne pijem mnogo, samo dva puta godishnje. Kad mi je rodjendan, i kad mi nije rodjendan! Imam divne prijatelje! Imam volju, zelju, i veeeliko srce da radim. Procitao sam dosta knjiga, cak me i zovu Hodajuca Enciklopedija Gluposti. Ne znam sto, al eto, banditi. Tecno govorim Engleski jezik, i imam diplomu sa Sorbone za A1 nivo Francuskog jezika. Bavim se ribolovom, i postujem Memedovica! Nisam clan ni jedne stranke, koliko ja znam, ali ako treba jako sam fleksibilan po tom pitanju!

Zato dragi prijatelji sa Nacionalnog Servisa, ne gubite vreme citajuci tudje biografije, i rasmiljajuci, ako vam treba neko ko radi i misli, ako vam treba neko lep, i zgodan, neko koga vole kamere, neko ko je u svakom pogledu savrsen, molim Vas javite se, da se dogovorimo da radimo. Ukoliko mozete da mi javite sto pre, jer ne volim da cekam. Ako nemate internet, ili Vam nestane struja, ovo je moj broj mobilnog____________

Evo kako ljudi pričaju u određenim situacijama. Možda se neko od nas nađe u njima. :))
- Uredio sam si život ki svinja baštu.

- Će te pocepam ko peder Plejboj.

- Ću te iznabadam ko seljak pritke u paradajz.

- Ću te zgazim ko FAP žabu.

- Izduo se od alkohol ki pčelarski pripravnik.

- Izginusmo ko mačići na sapunjavu dasku.

- Iscerio zubi ko zgaženo kuče.

- Napalio se ko dabar na kubik drva.
- Ima da izginemo ko Vlasi na ringišpil.

- Toliko sam jeo g***a da neću, pa mi je sad glupo da hoću.

- Kog žandari tepaju taj i poštaru ljubi ruke.

- Prilikom prvog poletanja aviona sa niškog aerodroma u Nišu, godine 1986. ovako je stjuardesa putnicima poželela dobrodošlicu: “Lejdiz end džentlmens, nemo si ripate po avion jer nije šrafen nego lepen…”

Znate li kako se Nislije udvaraju devojkama

Kad sunce zadje, prosetaju sa devojkom pored Nisave. Naravno,
momak ponese buket cveca. Sednu na obalu i posmatraju mesecinom
obasjanu reku. Nislija, onako zanesen pocne da prica:
"Mesec sija ki tepsija, a Nisava trkelja k' kamencetija...
(Pruzi joj cvece) Nagi ti ovo cveke, majke ti ga nabijem !
(I onako raznezen, doda:) Jebes mi mater, volim te !"

Утисак недеље

Јелица је дошла у наше одељење почетком другог основне, а отишла крајем исте године. Ћале јој је био војно лице па су се често селили. Тих девет месеци је било сасвим довољно да ми помрси рачуне. Посматрао сам је како прескаче ластиш или игра школице, врелина се у препонама први пут гомилала, као што се гомилају мегабајти кад стартујеш неки торент са доста сидера. Углавном, тада нисам знао шта ми је чинити, десница јесте служила за бацање, али само лопте ка кошу... наивна времена. Онда нас је разредна ставила да седимо заједно. У почетку ме Јелица игнорисала али онда је схватила да нисам глуп колико ружан па смо почели фино да комуницирамо а убрзо и да се дружимо после школе јер се испоставило да смо комшије.

Дружење се огледало у томе да сам обично ја ишао код ње да се играмо лего коцкама. То је било сасвим логично, ја јесам имао пуну корпу играчака али све су биле купљене код Пере или Цанета на "Каленић" пијаци, а она је имала те неке фенси џиџе. Игра је увек била слична, проспемо коцке из различитих кутија на под и склапамо нешто сумануто док нас њена кева не позове на ручак, то је обично значило и да јој се ћале вратио с посла. Њена кева је била иста она, у ствари обрнуто, али ја сам ствари посматрао према свом интересу. Био сам љубоморан на њеног ћалета јер их сваки дан гледа, тако упарене, бирани примерци за hyper threading.

Тада сам први пут идеализовао женско. Мирисале су божанствено, као и цео њихов стан. Моја соба је углавном здибала на акваријум са корњачом и чарапе које су умрле негде испод кревета. Јебига, културолошке разлике. Углавном, чак је и сама клопа коју сам код њих јео изгледала нестварно и увек посебно укусно. Био сам апсолутно убеђен да ни једна од њих никад у животу није прднула ил подригнула... наивна времена.

Елем, једно поподне Јелица је требало да дође код мене, њени су ишли ван града тог дана и њена кева је замолила моју да јој ћерка буде код нас. То је било таман у време када сам кући сам са бабом, тако да нас моји неће смарати глупим форама, а баби сам реко да случајно не испржи домаће кобасице из којих вире хрскавице и жиле него нешто нормално. Замолио сам и за пудинг. Све за децу може... И заиста није изневерила, направила нам је чак и печене јабуке са орасима. После свега, предложио сам да одемо у моју собу и цртамо по зидовима. Моји су хтели да мењају тапете и рекли нам да можемо да жврљамо по њима до миле воље, понуди деци анархију и нећеш погрешити. Отишла је само до ВЦ-а...

Размишљао сам да док је она у клоњи, на зиду напишем како ми се свиђа или тако нешто. Предомислио сам се јер сам сконтао да би се вероватно наљутила и не би причала остатак дана са мном. Баба се јавила да иде код комшинице на кафу и да будемо добри, идеално, сад више нема ко да смара, можемо да вриштимо и шарамо, да смо десет година старији било би још лепше. Нестрпљиво се чека њен повратак, толико нестрпљиво да сам пришао вратима од клозета.

- Еј, Јелице?
- Шта је?
- Еј, па јел ти добро?
- Јесте, што?
- Па нема те... колко бре то пишкиш.
- Па не пишким него каким.

Е боље да ми није рекла, није да имам проблем с тим да се тако савршено створење посере у мојој кући, али некако ми је нарушило целу ту идилу.

- Па хоћеш брзо?
- Не ако будеш стајао поред врата!
- Океј океј... ај само пожури, плиз.

После још десетак минута изашла је, а мени се у међувремену гадно пришорало па сам улетео чим је њен посао био завршен. Ау сине. Прво сам мислио да је дошо деда из села, упао на превару у клоњу и побего са лица места. Само он је био у стању да искења мрвторођено јаре. Није, нема деде. И даље сам био убеђен да је у питању неки трик, неслана шала, подвала... Па немогуће да дете од осам година, и то тако танано женско, покења такав пањ! То не би прошло ни царским резом, теоретски немогуће. Па ипак, њено говно ми се кезило и призивало параноју - "Да да, мали Дуди, то сам ја, и када ожениш моју газдарицу гледаћеш ме сваки дан!". Пустио сам воду, није отишло. Још једном, ни сантиметар да крене. Сипао сам воду у кофу и сасуо, без ефекта. Када се моји врате оптужиће ме да сам ја кривац, неће поверовати да је њено, нико нормалан не би поверовао. Морало је да оде. Дохватио сам велику турпију из ормарића поред веш машине и исеко злотвора на делове. Као руком однешено. Вратио сам се у собу.

- Успео сам, отишло је.

Ни сам не знам зашто сам то рекао. Почела је да плаче, и то се наставило добрих десет минута. Ја сам узео да играм "Снупија" на комодору, она је читала неку књигу и до краја дана нисмо више проговорили. Од тада, престали смо и да се дружимо, ја сам тражио разредној да нас размести, а наком месец дана Јелица се одселила. Моја представа о жени као идеалном бићу пала је у воду. Па ипак, то ме није дуго држало, појавила се Јелена и био сам чврсто решен да никаква говна не помуте моје планове.

Елем, слична ствар је и са Пеперсима. Ја ћу и даље слушати музику и ићи на концерте, али говно које су нам за собом оставили прошлог уторка ће се памтити и ту турпија не помаже. Боље да смо их само из далека посматрали како играју ластиш.http://dudarim.com/index.php?itemid=35

[You must be registered and logged in to see this image.]

Моја мајка вика да се вика не вика вика него да се вика вика каже [You must be registered and logged in to see this image.]

Praski
3 jajca
180 gr.seker
225 ml.maslo
3 lazici mleko
1 vanila
... 2 lazicki pecivo
3 lazici brasno
425 gr. brasno
za polnenje
350 gr.dzem od slivi
malku rum i troskite od praskite
Priprema
So zica izmatete gi malku jajcata i sekerot ,pa dodadete go masloto i matete dodeka se soedini.
Dodadete gi 3laz mleko i vanilata,izmatete i na kraj dodadete gi 3 laz. brasno so prasakot za pecivo.Ostavete go frizider 2 saati.
Dodadete go ostatokot brasno i zamesete gi praskite.
Vadete topcinja koi ke gi stavate na mrsna hartija i pecete na 165 stepeni okolu 18 min.
Mlaki izdlabete gi so ostar nos a troskite promesajte gi so dzemot i malku rum pa so ova polnete gi izdlabenite praski i lepete po 2.
Sega 85 ml. voda promesajte so nekolku kapki prehrambena boja (ekstrakt kruska i malina na primer) i pola makajte gi vo ednata boja pola vo drugata.
Uvalkajte gi vo siten seker,pa pokrite so cista krpa i neka se podsusat preku nokta.

Receptov e od mojata najmila komsika Zorica

[You must be registered and logged in to see this image.]

Lako s'tuđu patku kroz koprive

Pred staru patku i staru pušku nikad se ne trti, nikad se ne zna kad će opali.

Касно у ноћ, жена чека мужа да се врне из кафану. У неко време те ти га муж на врата, а жена ће:
- Ајде бре, куде си до с'г!? Чим залаје куче, ја мислим ти си!



[You must be registered and logged in to see this image.]

Tužila komšiju za reč – čukam



Kad dobijem na lotu tužiću sve komšije iz svoje ulice. Ovo je vic koji se godinama u Leskovcu prepričava, a koji u suštini odslikava mentalitet stanovnika grada na Veternici.

Leskovčani su strastveni parničari i tuže za sve i svašta. U nameri da „doakaju“ komšiji ili bivšem drugaru, ne sprečava ih ni siromaštvo ni visoke sudske takse, ni skupi advokati.

„Imao sam slučaj gde je komšija tužio komšiju za zauzeće četiri centimetara placa. Angažovali smo geometre, pa kad oni nisu mogli precizno da izvrše podelu, zatražili smo mišljenje Geodetskog zavoda iz Niša. Zaboravio sam ishod presude, ali zato pampitim svoj osećaj olakšanja kad se sve završilo – priča sudija Osnovnog suda u Leskovcu.

Isti sudija je morao da angužuje i jezičke stručnjake kako bi doneo ispravnu presudu u slučaju gde je komšinica tužila komšiju za uvredu.

Ključna, odnosno, sporna uvredljiva reč bila je – čukam.

„Svađala se komšinica sa komšijom preko plota. Na sve njene uvrede on je samo odgovaro – čukam. Ona ga tuži za uvredu. Ta reč u leskovačkom žargonu asocira na seks, što bi, na primer, jednom Beograđaninu bilo čudno. Grdne sam muke imao oko presude. Kosultovao sam svoje kolege i jezičke stručnjake i na kraju odbacio tužbu“, priseća se ovaj sudija.

I drugi sudija se jedva izborio sa jednim leskovačkim šeretom.

Dok je tek venčani bračni par šetao zagrljen ulicom, sretne ih bivši momak mlade i novopečenu suprugu pita: „Će bude li onoj večeras“? Uvređeni mladoženja tuži šereta za uvrdu. Tuženi je priznao „delo“, ali se branio time da nije računao da će povrediti taze supruga. I u tom slučaju presuda je bila oslobađajuća.

„Još je teže bilo u slučaju kada je komšija komšiji rekao – Tuđmane jedan. U to vreme, pre formiranja Haškog tribunala, Franjo Tuđman nije bio ni jednim domaćim i stranim aktom proglašen ratnim zločincem i doneo sam oslobađajuću presudu, ali sam pre toga morao da konsultujem kolege iz oba leskovačka suda“, priseća se ovaj sudija.

Na udaru dežurnih parničara, ne retko, nađu su i same sudije.

Nekolicini Leskovčana je Osnovni sud drugi dom.

Jedan od njih je, na primer, u roku od nekoliko godina podneo, čak, 50 tužbi za uvrede i klevete.

Posle svakog odbacivanja tužbe on sudećem sudiji podnese krivičnu prijavu za nesavestan rad i od države traži materijanu odštetu. I ti procesi još traju.

(Kraj)http://jugmedia.info/



[You must be registered and logged in to see this image.]

Sad se setih svoje pokojne majke i nekih njenih naziva za boje. Umela je da kaže: Ono pembavo bi ti lepo stajalao ili gde je onaj moj tirindzi prsluk.

Nije nišlijski ali je kosovski.

Iz Vranjansko pojdoh, nane, Leskovačko dojdoh.
Leskovčanke mome, nane, sve su konopljarke.
Of, lele, lele, izgorev za tebe,
izgore mi, džanum Šano, srce za tebe.

Leskovačko pojdoh, nane, u Nišlijsko dojdoh.
A Nišlijke mome, nane, sve su monopolke.
Of, lele, lele, izgorev za tebe,
izgore mi, džanum Šano, srce za tebe.

Iz Nišlijsko pojdoh, nane, Piroćansko dojdoh.
Piroćanke mome, nane, sve su ćilimarke.
Of, lele, lele, izgorev za tebe,
izgore mi, džanum Šano, srce za tebe.

[You must be registered and logged in to see this image.]

Svadba u južnu Srbiju:
- Zamoljavaju se gosti da si sednu, devojke oće kite.
- Moli se mlada da ne srče supu, smeta na ozvučenju.
- Mole se deca da se ne igraju lastiša s' kablovi od muzike,'fala.
- Moli se mlada da siđe sa astala, jerbo trunjavi supu.
- Zete,nemo' da ješ' govna, a vi gosti izvol'te. :))))))

[You must be registered and logged in to see this image.]

U Vranje svi kukav, "Sneg gi zavejaja"
Poglej ga pustinja, kolko napadaja
A jučer sam ga cel d'n rinaja
Dziger mi izede, pus ostanaja
Od rano najtro me faćav muke
Pa će mi prekapev ruke
Nego ja si dve - tri dunem
Grabnem lopatu, u šake pljunem
Pa k'd viknem da rinem otud-odovud
Ne osećam ni zimu, ni stud
...
A komšika od terasu vika:
"Lele komšo alal ti vera
Rineš sneg ko tri Bagera
J'ela malka i kod mene rini
Muž-mi neje dom, slobodno namini"
Ja se porazvrte da me ne vidi neki
Pa pol'čka odim da ne čuje Dzeki
Ulego unutra belkim "sneg" će rinem
Kude li zakasujem mlad će da poginem
Završimo rabotu ja i komšika
Kad si podjo od terasu mi vika:
"Namini i sutra, nema ga Žika"
A ja se smejem, ko lisica neka
K'd pred kuću ženami me čeka
"Što tražiš ti slepčo po tudje avlije
Tuj li ti rineš, Gospod da te ubije"
Pa da pomognem malka, ne ide, sramota
Ne može žena sama, stvarno greota
"More će ti dam ja na tebe k'd te dočepam
S'lopatu k'd manem, s'd će te utepam"
Ne moj mori ženo, komšije se smejev
Mi se karamo, a oni se grejev
Ajmo si unutra, vetar da ne ne bije
Da vidiš kude zeka vodu pije
Ov'j put sam guzicu izvadija
Bitno da sam ženumi namirija
Ete zašto je zajebana zima
Po cel d'n si rabota ima
Zatoj sam vi ovoj ispričaja
U Vranje svi kukav, "sneg gi zavejaja"
[You must be registered and logged in to see this image.]
fala na Taskovic Davora

Leleee,leleee

bosankaa ::

[You must be registered and logged in to see this image.]

Leleee,leleee [You must be registered and logged in to see this image.]

Razumela si, hhahahha, vidi se da se druzis saS Nislije [You must be registered and logged in to see this image.]

sonia ::

bosankaa ::

[You must be registered and logged in to see this image.]

Leleee,leleee [You must be registered and logged in to see this image.]

Razumela si, hhahahha, vidi se da se druzis saS Nislije [You must be registered and logged in to see this image.]

Bas mi ga zao :rlol: :rlol:

Citat :

J'ela malka i kod mene rini
Muž-mi neje dom, slobodno namini

[You must be registered and logged in to see this image.]

Посна слава - једино место куде ти домаћица на пет минута нуди рибу :)

- Комшијо бе послужи се сас рибу слободно !
- Леле мори комшике узеја би ја, него поглеј колко људи око нас, срамота бе.
- Их бре комшијо, кој си на што мисли, леле леле :)

slatkicass ::

Citat :

J'ela malka i kod mene rini
Muž-mi neje dom, slobodno namini

[You must be registered and logged in to see this image.]

Hhahaha, a ovo je najbolje, svaki put se zasmejem

''Što tražiš ti slepčo po tudje avlije
Tuj li ti rineš, Gospod da te ubije" [You must be registered and logged in to see this image.]

poslaja muž na ženu vibrator iz nemačku...da se igra da ga ne vara...stigne paket s brzu poštu snaška paket pod mišku pa trk u sobu da vidi što vu je poslaja muž...otvara ona paket u sobu vadi ga vibrator gleda uključuje u struju a svekar gleda kroz ključaonicu i kad je počeja vibrator da drma a svekar će: Drž ga snaške ako ga puštiš svi će ne j...po kuću....


dobije Krivofejac sedmicu na loto...uzeja pare i ulazi u prodavnicu punu sa Krivofejci...oni ga pitujev: abe što će radiš s tolke pare???Svi će ve tužim pojedinačno.....

[You must be registered and logged in to see this image.] Hhahahahahha, sad ima pare za svI, hahhahahaha

Obožavam taj dijalekt!!! Strava su koliko su dobri... Nego, k'd če sletiš ti?!

Врћам се данс из школу, кад пред мене једна тетка, оп литнаше гу краци. Лега она у онј снег а ја гу гледам па се мислим покушава ли да устане или прави анђела у снег Хаха :) (Милош)

:rlol:

E kad volis evo ovo

slatkicass ::

Obožavam taj dijalekt!!! Strava su koliko su dobri... Nego, k'd če sletiš ti?!

CE se cuje [You must be registered and logged in to see this image.]

Шетав се деда и унук по град и у један моменат дете ће пита деду:
- А дедо, оћеш јед'н сладолед?
- Неће деда синко, стар је деда за сладолед, фала ти!
- Добро дедо, питај с'д ти мене.

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]



СТО КИЛА СВИЊА - ДВЕСТА КИЛА МАЗ!

5.30- Дизање из кревет - ракија (0.03)- облечи си маскирну униформу...

5.45- Наклади ватру под казан, у казан сипај воду ,провeри дал' јe свиња јоште жива.Развикај ги жeну и дeца да се дизав- док жeна кува кафу, разбуди ги комшијe и викај ги да пожурев јер ће брго вода да провреје.

6.00 - Сас комшије зајeдничка кафа и ракија (0.05) - још неколко ракије (0.05)

7.00- Сас комшије отиди у обор - пробуди гу свињу oд 100 кила (жeну си вeћ пробудија, овдe сe мисли на праву свињу) - док комшија фата свињу за рeп, ти ву турај сајлу на њушку - извучи гу из обор у двориштe ... Еее с'д јe врeмe да свиња тресне јeдног комшију по ногу, а тeбe да те уапе за руку - пушти свињу - псуј ... још бе псуј, нарочито жeну која гу нeма још из кућу да искочи - ракија (0.05)- па ракија (0.05)- па малка псуј - ракија (0.05) - посипи малка ракију по рану куде те је уапала свиња да те не фати свињски грип и беснило, ако те већ неје фатило, ако те је фатило џабе просипујеш ракију.

7.45- Па фати свињу и при фаћање псуј ву мајку и онога кој гу јe створија такву- па малка псуј жeну- узни секиру- нишани сас секиру да ошамутиш свињу- дршка од сикиру јe малка влажна па ти сe ом'кнe - псуј жeну која јe секиру држала на влажно мeсто - па ракија (потегни из флашу)... па настави ...Ов'ј део и сам чин ће прерипимо , неје хумано... Док се работе теј радње вероватно ће сас нож закачиш и прс'- нe знајеш дал' вишe крвари свиња ил' ти (исто ти је тој) - псуј свињу и жeну која гу још нeма- фрљи нож у ђубрe куде свињац - још псуј жeну и немој да заб'равиш мајку ву - ракија (па из флашу)... Из флашу посипи рану на прс'- док ти жeна мота прс' , ти псуј , свињу и данашњи д'н...

9.15- Из казан сипај врeлу воду у корито- уфрљи свињу- ошури гу - скини ву папци - принeси кукe којe си припрeмија

10.00- Видиш да ти фали јeдна кука за вeшањe ... Псуј жeну која гу је изгубила -па трчи по сeло од кућу до кућу и тражи кој има да ти даде куку- при тој по цeло сeло псуј жeну, мајку ви и татка и д'н к'д си се оженија - к'д нађeш куку код дванаeстог комшију, трк дома и обeси гу свињу.

11.00- Вадиш ву изнутрице - док ги вадиш , и'цепиш црeва и њин садржај сe расипе по утробу- псуј жeну, оног кој гу јe родија и тупи ножeви - па ракија (0.05)- оплакни утробу сас топлу воду - док си гу праја расипаја си малка воду у чижмe- псуј жeну која гу па нeма- ракија (0.05)- извади изнутрицe- опeри свињу изнутра- располови свињу- док гу сeчeш, секира ти сe ом'кнe и одсeчeш рeбра мeсто крмeнадлу - псуј жeну, секиру и свињу- пиво (0.5)- па пиво (0.5)- поправи ако мож' нешто да се поправи - расечи до крај - однeси полуткe на астал... Пувало га надувај, па га дај на деца да га ритав, јер лопту ги неси купија, а теја си, ал'...

12.00- Прво огули сланину па чварци...

12.30- Узни узорак од месо за прeглeд на трихинeлозу- узјаши бициклу па однeси у вeтeринарску амбуланту на прeглeд- забравија си парe па сe мора врнеш дом - псуј жeну која ти нејe припрeмила новчаник...

13.30- Врни сe па у амбуланту- к'д сe врнеш из амбуланту џигeрицу и бубрeзи дај ги на жeну да ги испeчe- пиво (0.5)- син одваја кожуру од сланину- показујeш му к'ко сe тој работи и па се исeчeш по прс'- псујeш килавог сина, њeгову мајку, сланину, маз и чварци - опeри казан и тури чварци у њeга...

14.30- Жeна топи маз и чварци , а ти ... - пиво (0.5)- измeљи мeсо- додај со, п'прику, малка вино, шикeр и бибeр- пробај- додај још малка сол- пиво (0.5) - пробај - додај п'прику - пробај - додај бибeр - пробај- питуј комшију што он мисли - додај још малка сол - викај жeну да и она проба - кажи на жeну да нeма појам јeр ву јe смeса коџа љута , прeслана и прeзачињeна - пошаљи гу жeну назад куде казан сас маз - пиво (0,5) ...

16.45- Напуни црeва - пошто црeва пуцав, псуј црeва, свињокољ, жeну која ги јe купила и касапина кој ву ги јe продаја- пиво (0,5)- Збери кобасицe па однеси у кућу да ги чапа не дофати ...

18.00- Провeри маз готов ли је - скини казан и сипи у пет канте од по четерес кила (па такој рекомо , сто кила свиња -двеста кила маз) - просипи малка врeл маз на руку- трчи около и дeри сe, муни руку у снeг, псуј жeну која јe за свe крива - псуј маз, чварци и жeнину мајку и татка, и д'н к'д си се родија ... Попи пиво (0,5) , па још једно ... Усвињи се до крај, а пошто си гу свињу заклаја обор је празан , слама поставена , такој да ће има куде да спијеш .[You must be registered and logged in to see this image.]

Goran Stevanovic

Je li Sonia ....jel* LAJKOVAC dobio ime jer svi tamo imaju Facebook ? [You must be registered and logged in to see this image.]

Ružna - ružnija - najružnija -
greota !
-Pijan - pijaniji - najpijaniji -
do'vatio se s' greotu !
-Siromašan - posiromašan -
... najsiromašan - radio u Delišes !
-Golem, pogolem, najgolem, MOTKA
POTPIRALJKA !
-Bogat - pobogat - najbogat - još ga
nesu uhvatili !
-Kisel, pokisel, najkisel, CIVOR !
-Jeftin - jeftiniji - najeftiniji - kinezi !
-Merak - pomerak - sevdah -
komšijina žena !



[You must be registered and logged in to see this image.]

Ulazi pijanac u bus i počinje da se dere:

'Vi napred ste pederi, vi u sredini seljačine, a vi pozadi klošari!'

Vozač, iznerviran, naglo zakoči:

'Šta si rek'o bre, ko su pederi, ko klošari, ko seljačine!?'

Tek će pijanac: 'E, pa jbg, ti naglo ukoči i sad ih sve izmeša!'



[You must be registered and logged in to see this image.]

Pametno, boli je ono što nema

Citat :

-Merak - pomerak - sevdah -
komšijina žena !

Ovo mu dođe nekako, potaman

Imamo mi u firmi par mladih lekara i lekarki ,celu koloniju (valjda tamo nije bilo posla ) i uglavnom rade "hitnu" .
E sad ,pored "hitne" je kancelarija "voznog parka" ,gde sede šoferi .
Tamo naravno ,uvek veselo . [You must be registered and logged in to see this image.]
Gleda to mlada doktorka nišlijka pa kaže :

"Lelleeee.....ovi ga pieedu to pivo kao goveda na baru "
Verovatni mislila :"Loču kao svinje " ? [You must be registered and logged in to see this image.]
Jer kod nas ni goveda ni konji neće ni iz Dunava da piju ,kamoli iz bare ,svinje *oće. [You must be registered and logged in to see this image.]

Last minute ponuda [You must be registered and logged in to see this image.]

Ne propuštite Moravu ni ovoj leto. Ovaj prijatni zmijarnik oduvek je bio zbirište za elitni slojevi Jablaničkog okruga. Brojne vikendice na Crveni Breg ugostiće i ovej godine mnogi tajkuni iz Grajevce i Zlokućane. Očekuje se i pojačan priliv stranih turista iz Frankfurt, Beč, Lucern i Čikago, svi rodom iz Malu Kopašnicu.



Na svom putu od makedonsku granicu do Stalać reka zbira svo đubre Vranjske, Brestovačke, Leskovačke i Niške kotline tako da u je u tom pogledu višestruko preje*ala Veternicu i samim tim je primamljivija za svi koji bi 'teli neku egzotičnu boljku da zakačiv tokom letnjih meseci a pritom nemav pare za u Afriku ili Boliviju.



Dubina reke varira na mestima kude se neki pametan setija da kopa šoder za temelj za kuću. Ovo su popularni "virovi", jedno od glavna obeležja Morave. Tuj se samo jednom u životu banjate. Osećaj je nezaboravan.



Sam ulazak u reku prectavlja uzbuđenje jer je to svojevrs'an susret sa nepoznato zbog štroku od koju se ništa ne vidi.

Ova avantura ne bi bila potpuna bez životinjski svet. Uživaćete u društvu poganaca i pesmi dživdžana koji u duet sa svrake vikav sa okolnih grnjaki.



Plaže

Otpadne plaže ovog letovališta preko godinu se koristiv za odlaganje pokvarene turšije, buđavi ajvari sa svem tegle, a takođe tu su kese i džaci napunjeni koj znaje s' koe, ali su leti putinke uredno napravene između kupovi s' pločice iz kupatilo, volani od Yugo i gume od Rakovicu, tako da dolazenje do vodu nije golem problem.



Izolovane plaže se nalaziv izvan naseljena mesta i do nji se dolazi preko nečiju strnjiku i nenavadenu njivu. Okružene z divlji šipci, razne šibljinke i koprive od metar i po, pružaju vam mogućnost da u miru sanirate rane koje ste zaradili dok ste došli do nji.



Sport i rekreacija

Sporcki ribolov je na ovuj reku veoma dinamičan i zanimljiv za oko slučajnog posmatrača koji je stao da se izmoča pod mos' na svom putu do Bričevlje.

Samo u toku jutra možete, na jednoj strani videti ribolovce koji razvukujev mreže, bacav udicu ili puštav struju a već sledećeg trenutka kako begav preko riljano dok za njima trčiv dva ribočuvara koji su mrtvi pijani došli u prvu smenu.



Aktivnosti s original kožne lopte su na plaže ograničene zbog povećane mogućnosti cepenja iste.



Ripanje od most u reku duboku do kolena punu s kamenje je jedna od tradicija koja je ovde prisutna od davnina. Čovekoliki majmuni ovih krajeva negujući ovu tradiciju svakodnevno isprobavav gravitaciono ubrzanje na mostovi sa namerom da ostatak leta provedev umotani u gips na ortopediju kude će da pijev sokovi u tetrapak i gledav u duvar po cel' dan.



Plivanje sa zadnju unutrašnju traktorsku gumu se kao disciplina razvilo još kad se pojavio model IMT555 bez kabinu, a na

popularizaciju ovog sporta je uticalo to što gume nekad beoše jeftine i nisu trebale šes'et osam prosečne plate u RUL da bi se kupile sve čet'ri.



Smeštaj

Ležaljke donosite od dom, a kupujete gi kod Kinezi u Mašinoteks. Raznih su veličina i taman tol'ko kuse da vi uvek istrčiv noge na zemlju. Zato pre polaska dom obavezno proplaknite blatnjive noge u plitko.



Ishrana

Ponuda povrća po tuđe folije je najveća u letnji meseci. Utrčite s kese u neku na svom putu do odmarališta. Pošto je suša i cene sezonskog povrća su ripnule na pijac, posebno obratite pažnju na vlasnici ovih montažnih objekata ako vam se ubrzano približavaju sa malokalibarsko naoružanje u ruke.



Ono na šta posebno treba upozoriti je da se u toku velikih vrućina gubi dosta natrijum iz organizam zato ponesite sol. A i za paradajs će treba. Ako ste nešto propustili da kupite imajte na umu da selske prodavnice na koje će naletite obiluju sa dve tri kese Ari smoki, štapići, pivo, crni i žuti soci, jučeranji 'leb i posebnu salamu.



Prevoz

Izaberite svoju destinaciju i sačekajte konbi na stanicu kod Lepu Brenu i trkaljajte se do reku prevoznim sredstvima visoke klase.

Uživanje u panorami leskovačke kotline putovanjem z biciklu dok vi mušičke upadav u oči a sedišta koja ste visoko namestili vam se butav u guzicu takođe je nešto što treba iskusiti.

Postoji mogućnost prevoza s kola gde neki drugi obezbeđuje kola, a vi davate pare za gorivo.



Zaštita od sunca

Nakrivena topola na plaži ili banjanje u vrbak obezbediće dovoljnu zaštitu od povećano UV zračenje. Za one sa previše osetljivu kožu savetujemo bačkanje u mulj.



Aranžman ne obuhvata:

Dobijanje tepanja od ribočuvara

Tepanje z dudov kolac ako vas u'vati vlasnik folije

Kartu u oba pravca za konbi/autobus

Gumu za biciklu ako gu natnete na nešto u toku putovanja

Gorivo za kola

Kredit preje*an na dogovaranje za kupanje

Kredit preje*an na psuvanje oni što neće idu



Copyright © Koe Ima Po Grad

[You must be registered and logged in to see this image.]

Ovo samo na moravU ima

bosankaa ::

Ovo samo na moravU ima [You must be registered and logged in to see this image.]

Evo sad da vidis kako se sprema dorucak u Leskovac [You must be registered and logged in to see this image.]



Za doručak pripremite ribanjke za 4 osobe.

I sami gi izedite. [You must be registered and logged in to see this image.]



Za ovaj doručak nam je potrebno:



* Nekoliko parčeta beton - tvrd 'leb pekare "Sunce"

* Dva poskupa jajca (od 16 dinara)

* Sol - koj voli

* Zejtin (kupljen na akciju)



Nasipemo zejtin u tiganj. Do vr'. K'o da nam je poslednje.[You must be registered and logged in to see this image.]

Bajat 'leb isečemo na parčiki.

Prispojte korke od 'leb koje su se razletele na sve strane.

Opsujte sebe jer ponovo niste naoštrili nož.

Na ćošku od sudoperu iskršimo dva jajca.[You must be registered and logged in to see this image.]

Ako jajca smrdiv, vrnite se do prodavca i tako mu se naderite

da se trese cel' pijac. Obavezno ga podsetite na njegovo

selsko poreklo i pomenite majku hoštaplersku.

Ukoliko jajca ne smrdiv znači da nas nije preje*ao

tako da možemo da nastavimo sa pripremanjem obroka.

Jaja turiti u tanjirče. Mutite gi s' viljušku. Il' s' prs'. [You must be registered and logged in to see this image.]

Isečene kriške od leb natopkajte u taj jajca.

Prvo s' jednu, onda s' drugu stranu.

Turite tiganj na ringlu. Uključite ringlu na trojku.

Pogledajte ima li jeftina struja. Nema. [You must be registered and logged in to see this image.]

Napsujte distribuciju, jer gu uključujev samo preko noć.

Kad se zejtin užegne položite prvu krišku u tiganj.

Nakon nekoliko trenutaka zejtin će početi da pršti i

da vas gori po prsti i ruke.

Dok psujete proizvođača suncokretovog ulja što

sipuje svašta u zejtin obrćajte lagano kriške. [You must be registered and logged in to see this image.]

Ostavite ribanjke 4-5 minuta.

Zapričajte se sa ukućani od politiku.

Ribanjka se ugljenisala na jednu stranu. [You must be registered and logged in to see this image.]

Odlepimo je od tiganja dok psujemo političari.

Gotove ribanjke serviramo dok su još vruće jer posle za gola

gom** nisu. [You must be registered and logged in to see this image.]



Uz ovaj obrok možete popiti čašu kvalitetnog

jogurta sumnjivih lokalnih proizvođača.

Ili izedite dve velije sirenje. [You must be registered and logged in to see this image.]



Nutritivna vrednost porcije



Dugotrajna upotreba ribanjki će vam uspešno zakrčiti arterije

i drugi krvni sudovi. Ovaj pržen 'leb s' jajca omogućava

da se izrazbolimo i od srce. Kao glavni razlog raširene upotrebe

ovog recepta navodi se gre'ota da se 'leb baca. [You must be registered and logged in to see this image.]

Prijatno!





Copyright © Koe Ima Po Grad

[You must be registered and logged in to see this image.]

Отишла мајка здете у Београд у гости. И јед'н д'н, шетав се они такој по град кад дете ће викне.
- Мамо, мамо, поглеј оној кутре што је убаво!
А мајка му ш'пну.
- Сине, не се тој овдек вика кутре, тој је пас.
- Леееле, шта личи на кутре!

nisam gledao dal je neko već postavio

Nišlijski rečnik…


A

Aber – glas, vest
akati se – mlatiti se, gubiti vreme
aknuti – udariti (sa’ ću te aknem u tu glavudžu)
alavužda, alavuždalo – pokvarenjak
alal (halal) – dopušten, zakonit način
alev – crvene, plamene boje
amza – klipan, budala
andrak – đavo
koj’ ti je andrak – koji ti je đavo
arč, arčiti – trošak, trošiti
asurka – rogozina, prostirka od rogozine
ašik – ljubavnik

B

bagatela – jeftinoća
bajagim – tobož
baksuz – nesreća; nesrećan, zlosrećan
banza, bandza – kuče, skitnica (bandzati – skitati)
barabar – jednako, uporedo, zajedno (popio sam barabar s njega)
bataliti – napustiti, ostaviti
bataljen – pokvaren, oštećen
bljuvanje – povraćanje, obično posle mnogo „rakiju“
berićet – plodnost, obilje
boljka – bolest
brgo – brzo
brobinjak (brabinjak) – mrav
buljuk – mnoštvo
budžak – ugao, ćošak, kut

V

vajda – korist
vakela – strog ukor
veresija – poverenje da će dug biti vraćen
vazdandan – ceo dan, vazdan
videlo – svetlo

G

gi – ih, njim (im, njima)
gim – im (njima)
golem nišan – ispit, prstenovanje, prosidba
goč – bubanj
godža – mnogo
grbina – leđa
grojze – grožđe
gu – nju, ju, je (njoj, joj)

D

dembelin – lenština
dert – žalost, bol
dibiduz – sasvim, potpuno
dilber – ljubavnik, dragan
drangulije – sitnice, stvarčice (najčešće krajnje nepotrebne)
dreja, dreška – odeća
droben, droban – sitan
drt, drtav, (odrtaveo) – mator (omatoreo)
duvar – zid

Ð

đene-đene – kojekako, prilično

E

ešek – magarac

Ž

žal – žalost, tuga, jad
željka – kornjača
žmiti (džmiti) – gledati pospanih očiju, čkiljiti

Z

zajac – zec
zaobikoliti – zaobići, poći izokola
zatre, zatrt – izgubi, izgubljen
zauška – šamar (k’ ti udarim jednu zaušku)
zadžakati – zalarmiti, zagalamiti
zevzek – ništak, glupak, blebetalo
zem – zemlja
zort – nevolja, teskoba, strah

I

ibrik – sud za vodu, bokal
izlegne – izađe
iskati – tražiti, želeti
iskubati – iščupati
ič – nimalo, ništa

J

jajce – jaje
javašluk – sporost, tromost, bahatost
jutredan, jutre – sutradan, sutra

K

kal – blato
kara-sevdah – težak, očajan ljubavni zanos
keleš – žutokljunac, nezreo
kenja – fizički slaba osoba, seronja
kerefeke – izmotavanja
klisar, klisarin – crkvenjak
kolaj rabota – laka posla (to je lako, bez po muke)
kondrci, kondraci – analne vaši, pundravci (vrpoljiš se k’o da imaš kondraci u dupe)
kočina – svinjac, kokošinjac
kodža – puno, mnogo
krošnja – korpa
kube – peć
kudre, kutre – kuče, štene
kuj, kuga, kume – ko, koga, kome
kup, na kup – skup, skupa, zajedno
kurdeljka, krudeljka – okrunjen klip kukuruza
kurčiti se – praviti se važan

L

lajno – izmet, govno (kod stoke)
lackati – laskati, udvarati se
lezi se – nepristojno se smeje (nemo’ se mlogo leziš, će izedeš jedan ćutek)
lepotija, lepotinja – lepota
lojze – vinograd
lokmaš – izelica, lakomac, onaj ko rado jede na tuđ račun
lošotija – rđav, ružan glas

M

mastika – vrsta jakog alkoholnog pića, rakija
mahala (ma’la) – deo grada, varoši, sela, zaselak
merak – naslada, uživanje, žudnja, čežnja, želja
meraklija – ljubitelj, obožavatelj
močka – mokraća
muda – testisi
mulećar – gotovan
mulećina – nešto što se besplatno dobije (obično kad se neko prišljamči u kafanu i ništa ne plati)
mustaći – brkovi
muftaluk (mufte) – što je besplatno, što se ne plaća, badava, džabe
muftadžija – onaj koji hoće sve badava, ko živi na tuđ račun

N

napudija (napujdija) – oterao, odagnao
našeja – našao
nesam, nesi, ni’e – nisam, nisi, nije
ništak – propalitet, nula od „čovek“
noćuvanje – prenoćište

NJ

njojni – njeni
njuma – nju

O

obitnik – stanovnik
obor – dvorište
oklapina – isto što i mulećina
oknuti – doviknuti, dozvati
onoditi – raditi ono što se u tom trenutku ne može reći ili što govorniku ne pada na pamet
orospija – vidi pod rospija
otoičke (otoč) – malopre, maločas
otoše – odoše, prođoše
odžak – dimnjak

P

panica – zemljana činija za jelo
patlavezi – opet testisi, al’ „malečki“
pelivan – komedijaš
pendžer – prozor
pišman, pišmaniti se – odustajanje, kajanje, predomišljati se
pobrgo – brže, pobrže
pomomak – bolji momak
porta – vrata, vratnice, kapija
potakav – malo bolji
pošeja – pošao
praji, što praji – radi, šta radi
prežmava, predžmava – žmirka, drema, džmije
premenjuvati – preoblačiti se
preripiti – preskočiti
pretreben – čist, očišćen (obično pasulj, žito)
prilegati – priličiti, pristajati
prominuti – proći
pcetište – pseto, psetište, psina
ripčiki – ribice
rospija – žena lošeg vladanja, propalica

R

rabota – rad
rove – glasno plače

S

sad, s’g – sad
sairi se – čudi se
sakati – hteti, tražiti
sas – sa, s
sevdaluk – ljubavna čežnja, strast
sefte, sefteluk – početak, prvi pazar, prvi put
sijas(v)et – mnogo, vrlo mnogo
sirenje – sir
skutati – sakriti (pod skut)
sliza – silazi
sobuvati se – izuvati se
sofra, sovra – trpeza
spaciruvanje (špaciruvanje, špacir, špacirung) – šetnja
sramuvanje – stidljivost, stid
surtuk – mangup, klipan
strvolj – mnogo (nabrao sam strvolj grojze)

T

tamnina – tama
tagaj (tag, t’g) – tad, tada
tarapana – gomila, metež, gužva
teke – te
tepati – tući, biti
tefter – sveska
toprv – istom, prvi put, tek, sad (toprv sam se izbudija – tek što, samo što sam se probudio)
tuj – tu
tunguzija – nedođija
tuč – nešto veoma teško (teško k’o tuč)

Ć

ćata – pisar
ćutek, ćuteci – batina, udarac, štap
ćutuk – panj, klada; fig. glupak

U

ualen, uilan – razmažen
uapiti – uhvatiti, ščepati, ujesti (uapalo me pcetište – ujeo me pas)
ubavo – lepo
ubavinja – lepota
ugursuzl’k – nesreća, zla kob, zla sudbina

F

fajda (vajda) – korist, dobit
ovajdio se – okoristio se
fatiti – uzeti, uhvatiti
fildžan – šoljica za kafu
fukara – sirotinja
fuškija – konjski izmet, balega

H

harč (arč, arčiti) – trošak, trošiti

C

ceniti se – pogoditi se

Č

čador – šator
čair – livada, polje
čaršija – glavna ulica
čavuljiti – sitničariti, zakerati (mnogo ga be čavuljiš)
čerek – četvrt
čivija – fig. lukav, prepreden čovek
čiftati se, čivtati se – ritati se
čorbadžija – gazda, bogataš
čulj, čuljav – bez uha; fig. gluv
čuriti – pušiti
čučuk – mali, malen (Čučuk Stana)
čuruk – težak čovek, baksuz

DŽ

džaba, džabe – jeftino, budzašto
džandrljiv – gotov na svađu
džavkati – tražiti
džululejka – zamlata
džumbus – galama, vašar

Š

šiveti, šiveta – kike, pletenice (šta si pustija tija šiveti – šta si to’lko uras’o)
šiše – boca
šišence – mali sud za rakiju
štur – bežanje, bekstvo, u’vatio šturu