Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.
DOBRO NAM DOŠLI !
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Danubius Forum ima trenutno preko 11 000 registrovanih korisnika
REGISTRUJTE SE , jer ovako ne možete čitati ni 30 % sadržaja
niti možete učestvovati u radu foruma .VIDITE SVE -ali ne i sadržaj topica (a imamo ih preko 7000 !)
Registracija je krajnje jednostavna , BEZ maila ZA POTVRDU . Možete odmah ući na forum pošto ste uneli nick i pass.
DOBRO NAM DOŠLI !
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
DANUBIUS FORUM @ osnovano 2007 -
-MI NISMO KAO DRUGI -Liberté, égalité, fraternité-
Naslov: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 2:25 pm
Zbog pravila „Piši kao što govoriš“, običaj je da se u srpskom pravopisu beleže gotovo sve glasovne promene koje se u izgovoru javljaju. U pridevu „srpski“ prilikom izgovora dolazi do jednačenja suglasnika po zvučnosti - osnova 'srb' + nastavak 'ski' koji počinje bezvučnim 's'. Stoga 'b' prelazi u svoj bezvučni parnjak 'p'.
Ovo je jedno od objašnjenja po forumima -zašto srbski .
Sve do sada poznate gramatike ,kao pravilno navode izgovor i pisanje reči kao -srpski .
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 2:39 pm
Moje (lično i nestručno ) mišljenje je da reč srbski za srpski jezik upotrebljavaju razni neuki ultranacionalisti ,klerikalci ,"velike patriote" ,domaći desničari ,"čuvari tradijcije i nacionalnog bića" i slični -koji hoće da budu veći Srbi od ostalih Srba . Da to tako treba -onda bi stajalo valjda u gramatici i učilo se u školama ,kako treba ,i pravilno . Ovako.....koriste ga oni koje sam nabrojao -iz istih budalaština po kojima su nastale one rogobatije od hrvatskog ,bošnjačkog i crnogorgorskog "novojezika" ,sa novoizmišljenim (po ovima "tradicionalnim" ,jedinoispravnim "nacionalnim" rečima ) Evo kakvi su to likovi kod nas (ja takve zovem neonacistima ,vi kako hoćete )
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 2:42 pm
Nova reč za „digitalizaciju“ je „ubrojčavanje“
Novosadski konkurs lingvistike uveo novu reč u srpski jezik [You must be registered and logged in to see this image.] U Novom Sadu je na nedavno završenom konkursu, raspisanog od strane Javnog komunalnog preduzeća Informatika, i Kulturnog centra Novog Sada, pojam "digitalizacija" zamenila nova reč "ubrojčavanje".
Lingvistkinja Vera Vasić je danas izjavila za Radio-televiziju Vojvodine (RTV) da ti pojmovi odgovaraju samo etimološki, i da se za uvođenje novih reči u srpski jezik "ne raspisuju konkursi"
RTV takođe navodi da se ne zna ko su bili članovi žirija konkursa odgovornog za ovu odluku, jer za uvođenje novih reči je potrebno mišljenje stručnjaka za srpski jezik.
KCNS i JKP informatika predvode pripadnici Treće Srbije, stranke koju čine bivši članovi pokreta Dveri. ::::::::::::::::::::: Treba li jasnije ?
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 2:46 pm
Nažalost i jezik je postao moćno oružje svih šovinista. Primera ima oko nas koliko hoćeš, kako u Srbiji tako i u Hrvatskoj i Crnoj Gori.
Postoje odredjeni autoriteti u jeziku koji su svoje mesto i titulu stekli napornim naučnim radom kao što su Milan Šipka i Ivan Klajn (mada, naravno ovi prethodno navedeni, se odmah hvataju za njihovo poreklo i osporavaju ima pravo da se bave srPskim jezikom). Samo ću citirati Klajna iz jednog članka u novinama:
„Primetio sam“, piše čitalac Dušan Bojić Ivanu Klajnu, „da neki pokreti ili udruženja pišu srBski, a ne srpski. Koliko znam, oblik srBski je korišćen u hrvatskom novogovoru u vreme NDH. U čemu je stvar? Po meni, pravilno je samo srpski.“
Za analizu motivacije jednih i drugih ekstremista trebalo bi previše prostora, ali je jasno da ni jednima ni drugima deviza nije „Piši kao što govoriš“ nego „Piši kao što se nekad pisalo“, piše Ivan Klajn u svojoj kolumni u NIN-u.
Otuda im glavni krivac mora biti Vuk Karadžić. Ne mogu prave Srbende da slede tog izroda koji je živeo u Beču, oženio se Švabicom, sarađivao sa Slovencem, zaradio žestoke osude srpskih arhimandrita i mitropolita.
Ne mogu hrvatski domoljubi da mu oproste što je napisao članak „Srbi svi i svuda“, što im je u Zagreb poslao Srbina Daničića da pokrene Rečnik JAZU (današnje HAZU), a pogotovu što je za svoja učenja pridobio hrvatske jezikoslovce, pa su sve do Prvog svetskog rata, neki i kasnije, bili ubeđeni vukovci.
Šalu na stranu, u naše vreme mnogi razumni kritičari (one nerazumne zasad ostavimo po strani) ističu da je Vuk pogrešio u verovanju da se rečnik i gramatika moderne civilizacije mogu zasnivati isključivo na narodnom govoru, prekidajući vezu s dotadašnjim književnim nasleđem.
Ne možemo mu, međutim, zameriti što je ruskoslovensku ćirilicu zamenio mnogo doslednijim i jednostavnijim pismom. Ko u to ne veruje, ko ne priznaje pravila o jednačenju po zvučnosti i o gubljenju suglasnika, neka proba da i u Srbiji uvede endehazijski „korjenopis“ (za koji se i danas u Hrvatskoj mnogi zalažu), pa ćemo pisati „družtvo“, „grizti“, „sladko“, „podpuno“, „petdeset“, „šestdeset“, „gostba“, „mastnoća“, „bezzvučan“ i tome slično.
Izvor:Blic
Gothic Gothic
Datum upisa : 21.04.2012
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 2:52 pm
Kod nas u Srbiji pravilno Gramaticki se pise i cita rec Srpski. toje zato sto se naprimer od reci "Srbsko" Jotovanjem Slovo "B" prelazi u "P" pa se dobija rec "Srpsko"...Tako je bar bilo ako nije nesto u medjuvremenu promenjeno...:329340:
Danubius Čuvar Vatre
Godina : 64 Location : Datum upisa : 19.01.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 3:02 pm
brdjanin ::
Otuda im glavni krivac mora biti Vuk Karadžić. Ne mogu prave Srbende da slede tog izroda koji je živeo u Beču, oženio se Švabicom, sarađivao sa Slovencem, zaradio žestoke osude srpskih arhimandrita i mitropolita.
Upravo to -nije dovoljno veliki "patriota" ,a još kada ih mantijaši blagoslove ....onda nas ovakvi uče pravopisu !
Location : Kumova slama Humor : smešan samom sebi Datum upisa : 09.08.2009
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 5:55 pm
Временом се доста тога мења. Неке променe буду на боље, а неке покваре ствар каква је била. Правило по коме је све што је наше СРБско, претворено у СРПско, не сматрамо добром реформом.
Нисмо ми ни СРПи, ни СРПови, него СРБи.
Зашто онда да наш језик називамо СРПски, наше цркве, државе и све друго што је наше, називамо СРПско. Зар није ружно рећи СРПска православна црква?. Није то црква српова, српа, него православних СРБа.
Како неком ко не познаје правила о једначењу по звучности објаснити да је Republic of Srpska - Република коју су створили Срби, а не српи или српови?.
Низ је разлога да изведенице од речи СРБ имају у свом корену СРБ, ане СРП.
Погледајмо пример са изведеницама од речи ГРБ. Придев од њега је грБски, а не грПски. Зашто ту није примењено правило о једначењу по звучности? Поготово што је ГРБ властита именица.
Друго правило каже да када је властита именица корен изведене речи, онда се она задржава у оргиналном облику, тј. не мења се, у изведеној речи, као што су Србкиња, Србство, србски изведене речи од имена (властите именице) СРБ. (проф. др Љубомир Т. Грујић)
“…србски, Србкињa мoрa oстaти… И Нeмци кaжy Хaбсбyрг, и ми љyбкo a нe љyпкo… Дa знaм дa ћeтe пeчaтити Српски, a нe Србски, рaсписивao бих нa свe стрaнe и викao из пeтних жилa дa вaм нe дajy ни крajцaрe.” (Лукијан Мушицки у писму Вуку Караџићу, Новине србске 1813. година)
Поред ових упозорења Вук је поклекнуо под утицајем Копитара. О условима у којима је Вук проводио реформу можете више сазнати из књиге: Тајне Вукове реформе, М. Самарџић, Погледи, Крагујевац, 1977.
Ето, зато што нам се тАко оће и може, јерБо нек' пукну они којима ТО НАШЕ смета!
Seljak sam pa umem i reč da probiram!
AstrinaKomsinica Master Spamer
Location : Daleko Humor : :) Datum upisa : 22.01.2011
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 6:21 pm
Sjedi jedan iz srPskog hahahahahahahaha :rlol: :rlol: :rlol: :rlol:
cojle Zaštitnik seljačkih prava
Location : Kumova slama Humor : smešan samom sebi Datum upisa : 09.08.2009
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 6:31 pm
AstrinaKomsinica ::
Sjedi jedan iz srPskog
Одличан за срБски.
Seljak sam pa umem i reč da probiram!
cojle Zaštitnik seljačkih prava
Location : Kumova slama Humor : smešan samom sebi Datum upisa : 09.08.2009
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 6:33 pm
cojle ::
AstrinaKomsinica ::
Sjedi jedan iz srPskog
Одличан, за срБски.
Seljak sam pa umem i reč da probiram!
AstrinaKomsinica Master Spamer
Location : Daleko Humor : :) Datum upisa : 22.01.2011
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 6:35 pm
cojle ::
cojle ::
AstrinaKomsinica ::
Sjedi jedan iz srPskog
Одличан, за срБски.
Haj suti, koji si ti u Bosni ucio;))))) SrPsko Hrvatski ;P
Sjedi jadan, ne diraj Vuka makar! :zubi3: :zubi3: :zubi3: :zubi3:
cojle Zaštitnik seljačkih prava
Location : Kumova slama Humor : smešan samom sebi Datum upisa : 09.08.2009
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 6:42 pm
AstrinaKomsinica ::
Haj suti, koji si ti u Bosni ucio;))))) SrPsko Hrvatski ;P
Сало дебелога јера либо азбукопротрес, Саве Мркаља!
Seljak sam pa umem i reč da probiram!
AstrinaKomsinica Master Spamer
Location : Daleko Humor : :) Datum upisa : 22.01.2011
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 6:45 pm
cojle ::
AstrinaKomsinica ::
Haj suti, koji si ti u Bosni ucio;))))) SrPsko Hrvatski ;P
Сало дебелога јера либо азбукопротрес, Саве Мркаља!
Pa dobro si pofat'o za kratko vrijeme :rlol: :rlol: :rlol: Ipak, jedan iz gramatKe i pravopisa :rlol: :rlol: :rlol: :rlol:
Danubius Čuvar Vatre
Godina : 64 Location : Datum upisa : 19.01.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 7:40 pm
cojle ::
Ето, зато што нам се тАко оће и може, јерБо нек' пукну они којима ТО НАШЕ смета!
Ne smeta nikome -polemišemo . Elem ,ako bi bilo po presvetom vladici (ili treba da napišem vladiki ,po toj logici ) ,tačnije episkopu Lukijanu Mušickom onda bi govorili i pisali onim polu -staroslavjanskim ,tj ,serbskim jezikom (kojim zboriše sveštena lica ) Vuk je tu napravio fenomenalnu stvar -prilagodio je i uprostio slovne znake ,da bi i običan narod pismen mogao biti . Malkice je uzeo ono što je dobro iz latinskog alfabeta -nauštrb ruskog slovkanja koji do tada prisutan beše ,i to mu veliki Serbi ondašnji puno zameriše (a i sadašnji )
Inače ....nisam ni sumnjao da ova Cojletov tekst iz pera prof dr Ljubomira T Grujića ne duva sa kleriko /desne /ultranacionalne strane ,jer dotični prof Gujić javno podržava pokret Dveri (o kojima je već bilo reči na više tema na forumu ,njihova orijentacija se zavisno od autora svrstava u "nacionalnu desnicu" do "klerofašista " -kako ih oceni MUP Srbije ) E sada .....te iste Dveri ,kojima se ne može spočitavati da nisu srpsko-nacionalne i to "talibanski" u svakom pogledu ,čak ni za naziv svoje organizacije ne koriste izraz Dveri Srbske -nego Dveri Srpske . Izvolt*e se uveriti -oficijelni sajt .
Dakle ...ni Dverjani(sami sebe tako nazivaju ,uverite se na sajtu) ti najvrliji među najvrlijima čuvarima naciona i vere -ne pišu i ne govore srbski -mada im to vala niko ne brani ,zar ne ? Iako na vostanie u svakom pogledu pozivaju protiv mrskih spoljnih i unutrašnjih neprijatelja srbstva pozivaju -sami se srbskog jezika ne drže ? Pa da bi se što više gradžjanstva umilile (Sinodu SPC već bogougodni jesu ) ne koriste više ni Srbski ,ni Srpski dodatak u nazivu organizacije ,nego onako ,familijarno ,samo "Dveri" ? Lažem li ja šta ,brate Cojle ? :zubi3:
i još nešto -kao dodatak temi ,a u stilu razmišljanja onih kojima ni ćirilica (mora biti stilizovana ) ni srpski jezik (srbski biti mora ) nisu dovoljno "nacionalno" ispravni ....
Nisu li u njihovom LOGU "tri šestice "(666) sadržane ? Pogledjate malo ,kako su u srcu sakrivene ?
A oni logo pravili ....ne podmetnu im ni sotona ,ni Evropa ili Amerika ni gejevi .
Godina : 64 Location : podnozje Alpi Datum upisa : 20.06.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 8:06 pm
Cojle,kad sajkaca preko oci padne,onda se ne vidi dobro...pa ispadne B umjesto P...ne zamjerimo.
a sad ozbiljno
Једначење сугласника по звучности је гласовна промена у српском језику у којој се шумни сугласници, који се разликују по звучности, једначе тако што се први сугласник из пара замењује својим парњаком који је по звучности једнак другом сугласнику из пара.
У српском језику, сугласници се према звучности деле на:
Location : Kumova slama Humor : smešan samom sebi Datum upisa : 09.08.2009
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 8:15 pm
Danubius ::
Ne smeta nikome -polemišemo . Elem ,ako bi bilo po ... Inače ....nisam ni sumnjao da ova Cojletov tekst iz pera prof dr Ljubomira T Grujića ne duva sa kleriko /desne /ultranacionalne strane
Иначе, што но збори баба Курана из нашега села: - "Лепо збориш ал те ружно слушати."
Има ли још ко да нам соли памет: - Шта је Србима чинити?
Није овде надметање око слова П или Б, реч је о много значајнијем питању: - да ли су баш све досадашње језичке реформе и коекави "договори" од Беча до Новог Сада, баш у свему одговарали српским интересима?
Оградите једном то Ваше и оставите Србима право и слободу да себе преиспитају па и да се одрекну свега онога што се лошим показало. И у граматици, правопису, писму и језику као и у делу фалсификоване и октроисане историје.
И нако, успут - да л' те сИкира ћирилица и у Суботици к'о што у Вуковару?
Seljak sam pa umem i reč da probiram!
AstrinaKomsinica Master Spamer
Location : Daleko Humor : :) Datum upisa : 22.01.2011
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 8:22 pm
cojle ::
- да ли су баш све досадашње језичке реформе и коекави "договори" од Беча до Новог Сада, баш у свему одговарали српским интересима?
Ebo ga ti cojle, nauci se pisat! Nije srpskim, neg srBskim! :rlol: :rlol: :rlol: :rlol:
cojle Zaštitnik seljačkih prava
Location : Kumova slama Humor : smešan samom sebi Datum upisa : 09.08.2009
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 8:25 pm
AstrinaKomsinica ::
Ebo ga ti cojle, nauci se pisat! Nije srpskim, neg srBskim!
Одлична (5), за срБски. :rlol: :rlol: :rlol:[/quote]
Seljak sam pa umem i reč da probiram!
Poslednji izmenio cojle dana Sub Okt 19, 2013 8:27 pm, izmenjeno ukupno 1 puta
AstrinaKomsinica Master Spamer
Location : Daleko Humor : :) Datum upisa : 22.01.2011
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 8:27 pm
cojle ::
AstrinaKomsinica ::
cojle ::
Ebo ga ti cojle, nauci se pisat! Nije srpskim, neg srBskim!
Одлична (5), за срБски. :rlol: :rlol: :rlol:
hahahahahahahahahahahah Ko zna zna :rlol: :rlol: :rlol: :rlol: :rlol:
Astra Zvezda Foruma
Godina : 64 Location : podnozje Alpi Datum upisa : 20.06.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 8:27 pm
Nevezano za gramaticko pravilo,meni je cirilica ljepse pismo,za pisanje,a buduci da sam zavrsila skolu u vrijeme kad se moralo LIJEPO pisati,pozavidjele bi mi i te Dveri da ima napisem svojerucno proglas.No,drugi problem se namece sa tim pismom,ne idem daleko,moj sin je trebalo da ide u Srbiju sam prvi put,panika...kako da se snadje kad sve pise na pismu koje on ne razumije,a ako zelimo da nam dolaze stranci,onda treba da se sve pise na oba pisma,cisto u interesu napretka a ne da bi to umanjilo vrijednost cirilicnog pisma.
Ja se malo nasalih gornjim videom,ali cinjenica je ,ko ne vidi dalje od svog nosa,nema bas sansu da nesto nauci i napreduje. Nece Srbin biti nista manji ako je u pridjevu srpski.Ako ce da se pravi nova gramatika,onda treba da se koristi u svim rijecima,a ne samo tamo gdje boli.
brdjanin peskovit je put do zvezda
Datum upisa : 13.09.2013
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 8:36 pm
cojle ::
Погледајмо пример са изведеницама од речи ГРБ. Придев од њега је грБски, а не грПски. Зашто ту није примењено правило о једначењу по звучности? Поготово што је ГРБ властита именица.
Ovde grešiš...prisvojni pridev od imenice grb (koja inače NIJE vlastita) je grbov, a ne grbski.
Mada nije stilski ni reći "grbova obeležja..." već "obeležja moga grba su..."
I...za strane reči kao "Habsburška monarhija" koje koristimo u originalu (Habsburg monarchy) ne važi jednačenje suglasnika po zvučnosti....
Kao recimo... dragstor, nokdaun, brejkdens, gangster, jurisdikcija, politbiro, štrajkbreher, disgresija
Godina : 64 Location : podnozje Alpi Datum upisa : 20.06.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 8:42 pm
ni grbski ni grpski ne znace nista,rece vec brdjanin grbov je prisvojni pridjev izveden od GRB
sonia حبيبي
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 8:54 pm
Cinjenica je da je staro srBsko, da je Sveti Sava serBski arhiepiskop, da su novine bile serBske, i da su se na nasim prostorima vodile bitke i ''bitke'', teritorijalne, religijske, lingvisticke.. ..Stajali som na medji izmedju istoka i zapada.. Lobiranja je bilo i onda.. Sada je sve to nebitno.. To sto neki ekstremisti pokusavaju da iskoriste situaciju i istorijskim cinjenicama potkupe narod kao ''cuvari zemlje'' je bezveze... Nismo mi jedini narod ciji se jezik menjao, ovako ili onako..Samo svakom svoja muka najveca.. U Evropi se uveliko diskutuje, pisu se i doktorati na temu- Kebab jezik.. Migracije dovode do toga da se mnogi jezici , koji inace nemaju nikakvu zajednicku osnovu mesaju, grade neke nove reci, menjaju znacenja postojecih i sl.. I dok se nama cini da je torija zavere nad nasim slovom B najvece zlo naneto jeziku, sta treba da kazu Norvezani, sa svojih celih 200 reci koje cine njihov recnik? Ostalo je sve usvojeno...
Prognoze lingvista su i da ce polovine poznatih jezika nestati do kraja 21 veka, a mi polemisemo oko jednog slova..
Ma, hvala njima, olaksali nam izgovor, a istoriju mozemo uvek da procitamo..
Danubius Čuvar Vatre
Godina : 64 Location : Datum upisa : 19.01.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 8:56 pm
Astra ::
Nece Srbin biti nista manji ako je u pridjevu srpski.Ako ce da se pravi nova gramatika,onda treba da se koristi u svim rijecima,a ne samo tamo gdje boli.
Ima nova gramatika i pravopis srpskog jezika ,koga je izdala Matica Srpska ,a sastavila grupa autora ,pre svega akademika i profesora fakulteta (prof dr Mato Pižurica ,Jovan Jeroković ,Mitar Pešikan itd) i baš zato je napravljena da bi se "iskristalisao " srpski jezik od dotadašnjeg "srpskohrvatskog" . Ali je to trn u oku "nacionalnim bardovima" -jer kao ravnopravna pisma srpskog jezika navodi ćilirilicu i latinicu .
Ovo sa srbskim i "zaštitom ćirilice " je više od ikakve gramatike ili pisma -radi se o šovinističkim težnjama ultranacionalista da nešto nametnu -sve uz pomoć Crkve ,dakle ,čista politika .
Izmišljaju se nove reči -tako čusmo neki dan od Amfilohija Radovića da se homoseksualnost pravilno srpski kaže -muželoštvo ?
Kako se onda naziva pedofilija -decoljubstvo ,ili masturbacija -rukobludničenje ? Zvuči glupo ,ali videli smo to u Hrvatskoj ,od velikih "domoljuba" glupe kovanice samo da bi reč zvučala što više "hrvatski" -a ovi su ista "fela"
Location : Kumova slama Humor : smešan samom sebi Datum upisa : 09.08.2009
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:00 pm
brdjanin ::
cojle ::
када је властита именица корен изведене речи, онда се она задржава у оргиналном облику, тј. не мења се, у изведеној речи, као што су Србкиња, Србство, србски изведене речи од имена (властите именице) СРБ. (проф. др Љубомир Т. Грујић)
Ovde grešiš... Mada nije stilski ni reći... I...za strane reči kao "Habsburška monarhija" koje koristimo u originalu (Habsburg monarchy) ne važi jednačenje suglasnika po zvučnosti....
Kao recimo...
Рецимо... шио ми га Ђуро.
Seljak sam pa umem i reč da probiram!
brdjanin peskovit je put do zvezda
Datum upisa : 13.09.2013
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:02 pm
sonia ::
I dok se nama cini da je torija zavere nad nasim slovom B najvece zlo naneto jeziku, sta treba da kazu Norvezani, sa svojih celih 200 reci koje cine njihov recnik? Ostalo je sve usvojeno...
Prognoze lingvista su i da ce polovine poznatih jezika nestati do kraja 21 veka, a mi polemisemo oko jednog slova..
E ovo je suština. Jeste jezik najvažnije obeležje jednog naroda i treba ga čuvati. Ali čuvati tako što će se stalno usavršavati, unapredjivati...a ne "vući unazad". Jer, jezik je živ i stalno se menja.
Astra Zvezda Foruma
Godina : 64 Location : podnozje Alpi Datum upisa : 20.06.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:08 pm
Doslo vrijeme da rodjeni jezik moramo prvo nauciti,a onda razmisljati u govoru,a logicno je da maternji jezik govoris mahinalno.Na kraju cu i srpski,kao (jos gore) hrvatski morati prevoditi u glavi,kao bilo koji strani jezik.Ni Bosna ne zaostaje sa novim pravopisom...umjesto marame je maHrama,umjesto sata je sahat i slicno. Ebe lud zbunjenog.
Danubius Čuvar Vatre
Godina : 64 Location : Datum upisa : 19.01.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:09 pm
sonia ::
Ma, hvala njima, olaksali nam izgovor, a istoriju mozemo uvek da procitamo..
Naravno . Zar nije genijalno ono "Piši kako govoriš ,čitaj kako je napisano "? Ni Nemci ni Englezi se ne setiše toga -i oni imaju po 2-3 slova za jedan glasovni zvuk .
Pismenica serbskoga jezika izdana je 1814 godine ,i kako stoji u predgovoru - po govoru prostoga naroda pisana.
Vuk Karadžić je to genijalno rešio -ali to smeta samo onima koji više vole Radovana Karadžića -da se ne lažemo .
Ti i takvi su i u Republici Srpskoj pokušali nametnuti ekavicu silom -ako se sećaš vesti sa televizije Pale tokom rata ,kada su spikeri jezik lomili u strahu da ne pogreše -pa im "branitelji srbstva" to zamere .
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:13 pm
Danubius ::
Naravno . Zar nije genijalno ono "Piši kako govoriš ,čitaj kako je napisano "? Ni Nemci ni Englezi se ne setiše toga -i oni imaju po 2-3 slova za jedan glasovni zvuk .
Gde god sam u svetu boravio, ovim sam se hvalio...i svima je taj podatak, 30 glasova=30 slovnih znakova bio najfascinantniji i svu su komentarisali u stilu...e što tako nije i sa našim pravopisom tako... Ja mislim da bi Japanci ili Kinezi jednom Vuku Karadžiću podigli spomenik u svemiru! :zubi3:
AstrinaKomsinica Master Spamer
Location : Daleko Humor : :) Datum upisa : 22.01.2011
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:15 pm
Danubius ::
Ti i takvi su i u Republici Srpskoj pokušali nametnuti ekavicu silom -ako se sećaš vesti sa televizije Pale tokom rata ,kada su spikeri jezik lomili u strahu da ne pogreše -pa im "branitelji srbstva" to zamere .
Ma neeeeeeeeee Pa i sad se garibi trude da sto na cirilici, sto ekavski, pa se zabroje, pa onda frka hahahahahahahahaah
Bez veze, jezici su tako divna stvar, steta da se koriste za gluposti
sonia حبيبي
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:24 pm
Danubius ::
Citat :
Ti i takvi su i u Republici Srpskoj pokušali nametnuti ekavicu silom -ako se sećaš vesti sa televizije Pale tokom rata ,kada su spikeri jezik lomili u strahu da ne pogreše -pa im "branitelji srbstva" to zamere .
A ti sefe, nisi ziv ako na svakom pdf ne provuces politiku
Prebaci je bar na tabu teme, ako ovako diskutujes jezicke promene.
Lakota - slučajna prolaznica-
Datum upisa : 11.07.2013
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:27 pm
Danubius ::
Zbog pravila „Piši kao što govoriš“, običaj je da se u srpskom pravopisu beleže gotovo sve glasovne promene koje se u izgovoru javljaju. U pridevu „srpski“ prilikom izgovora dolazi do jednačenja suglasnika po zvučnosti - osnova 'srb' + nastavak 'ski' koji počinje bezvučnim 's'. Stoga 'b' prelazi u svoj bezvučni parnjak 'p'.
Ovo je jedno od objašnjenja po forumima -zašto srbski .
Sve do sada poznate gramatike ,kao pravilno navode izgovor i pisanje reči kao -srpski .
Šta mi mislimo ,i znamo li nešto o tome ?
Ja znam da cu govoriti i pisati onako kako su me naucili i kako sam navikla.Ovo sto oni pokusavaju ,taj slavenoserbski izgovor ,izbacio je Vuk odavno.A potomcima zelim srecu i da sto vise zakomplikuju,jer u tom pravcu su krenuli.Vidim i da nam drugo oko u bivsoj zajednickoj glavi batrga istim pravcem,i verujem da racunaju na to da ce ako decu krenes od malena tako da ucis,to biti nesto normalno..
Astra Zvezda Foruma
Godina : 64 Location : podnozje Alpi Datum upisa : 20.06.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:28 pm
Otisli smo i na druge stvari osim B i P,pa da ispricam svoj slucaj...to nema nigdje u svijetu...N I G D J E
Moje djevojacko prezime je MORETTI,trazim u novije vrijeme rodni list i dobijem cirilicom,Moreti,sa jednim T. Ne bi meni to bilo strasno,da nije nekih pravnih zackoljica i postavlja s epitanje ko si.Ja odem u Banjaluku da sredim to Odgovor: Znate,prevodili smo dokumente na cirilicu i u njoj nema duplih slova,jedno uz drugo.Pokazem joj prvi rodni list,napravljen po rodjenju gdje pise duplo slovo T i pitam ozbiljno.Kako smijete da prepravljate licne podatke bilo cije,to je kaznjivo zakonom. Morala sam vjerujte da dokazujem ko sam i trazim dokumente rodne listove babe i djeda vjencani list istih rodne listove roditelje vjencane listove istih zvode iz knjiga umrlih za roditelje (kao da sve to ima veze sa prvim problemom) dok sam jedva uspjela da mi vrate moje rodjenjem steceno ime i prezime.
AstrinaKomsinica Master Spamer
Location : Daleko Humor : :) Datum upisa : 22.01.2011
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:41 pm
Salapurin cas u banjaluckoj gimnaziji: frajer na tabli napisao "yesterday" cirilicom, slovo po slovo
Location : Kumova slama Humor : smešan samom sebi Datum upisa : 09.08.2009
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:48 pm
Српска култура припада оном ареалу где су Грчка, Бугарска, Украјина и Русија, односно културама православља и ћириличких писама а насиље над идентитетом је, у ствари, сваки покушај да се Срби из овог културног корпуса истргну. Увођењем хрватске латинице баш то је и учињено – смишљено и баш с том намером.
Из Закључака Новосадског договора 1954. године, видимо да је циљ комуниста, његових главних организатора, да се обори уставна одредба о ћирилици као једином писму српског језика у реализован кроз промену назива језика у „српскохрватски“ и кроз двоазбучје у том језику (ћирилица и латиница као „равноправна писма“). У прве следеће уставе Србије и њених покрајина то је унето и отад се српска деца терају да хрватску латиницу уче и пишу.
Тачка 3) Закључака Новосадског договора по својој суштини значи само једно – да су српски лингвисти прихватили увођење латинице у Србију, али су тражили да „то време само донесе“. Оваква форма овог закључка је само „пилатовско прање руку српских лингвиста“ од погрома над ћирилицом и „латинчења Србије“ на које су они пристали а хтели су да овај свој поступак од народа сакрију.
И зато... Ко је СрБин и СрБскога рода... тај ће преиспитати све "договоре језикословне, од Беча до Новог Сада" и:
"Чувајте, чедо моје мило, језик као земљу. Ријеч се може изгубити као град, као земља, као душа. А шта је народ изгуби ли језик, земљу, душу?
Чувајте се, чедо моје, инојезичника. Дођу непримјетно, не знаш кад и како. Клањају ти се и склањају ти се на сваком кораку. И зато што не знају твој језик улагују ти се и умиљавају како то раде пси. Никад им не знаш шта ти мисле, нити можеш знати, јер обично шуте. Они први који долазе да извиде како је, дојаве другима, и ето ти их, преко ноћи домиле у непрекидним редовима као мрави кад нађу храну. Једнога дана тако осванеш опкољен гомилом инојезичника са свих страна.
Тада дознајеш касно да нису мутави и да имају језик и пјесме, и своја кола и обичаје. Постају све бучнији и заглушнији. Сада више не моле нити просе, него траже и отимају. А ти остајеш на своме, али у туђој земљи. Нема ти друге него да их тјераш или да бјежиш, што ти се чини могућнијим.
На земљу коју тако освоје инојезичници не треба слати војску. Њихова војска ту долази да узме оно што је језик освојио.
Језик је чедо моје, тврђи од сваког бедема. Када ти непријатељ провали све бедеме и тврђаве, ти не очајавај, него гледај и слушај шта је са језиком. Ако је језик остао недирнут, не бој се. Пошаљи уходе и трговце нека дубоко зађу по селима и градовима и нека слушају. Тамо гдје одзвања наша ријеч, гдје се још глагоља и гдје се још, као стари златник, обрће наша ријеч, знај, чедо моје, да је то још наша држава без обзира ко у њој влада. Цареви се смјењују, државе пропадају, а језик и народ су ти који остају, па ће се тако освојени дио земље и народа опет кад-тад вратити својој језичкој матици и своме матичном народу...!"
Seljak sam pa umem i reč da probiram!
Astra Zvezda Foruma
Godina : 64 Location : podnozje Alpi Datum upisa : 20.06.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 9:57 pm
У прве следеће уставе Србије и њених покрајина то је унето и отад се српска деца терају да хрватску латиницу уче и пишу.
Jadna srpska djeca,da li im je naskodilo sto znaju latinicu,svakako ta djeca odlaze vani,trbuhom za kruhom,gdje im ne pomaze mnogo cirilica. S druge strane,ko je mene tjero da ucim cirilicu,po kojem ustavu,ovo jadno nesrpsko dijete,da mi je znati. Provaljujes se,stvarno...umjesto da si sretan da vise znas.
cojle Zaštitnik seljačkih prava
Location : Kumova slama Humor : smešan samom sebi Datum upisa : 09.08.2009
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 10:10 pm
Astra ::
Jadna srpska djeca,da li im je naskodilo sto znaju latinicu,svakako ta djeca odlaze vani,trbuhom za kruhom,gdje im ne pomaze mnogo cirilica. S druge strane,ko je mene tjero da ucim cirilicu,po kojem ustavu,ovo jadno nesrpsko dijete,da mi je znati. Provaljujes se,stvarno...umjesto da si sretan da vise znas.
Kao što vidiš pišem latinicu i ne smatram da zbog toga baš mnogo više vredim.
Kao što i moje sestričine u Zagrebu i ne pomišljaju da uče ćirilicu jer je opasno da se obeleže kao Bizanti. Znači, LATINICA JE MORANJE a ne slobodan izbor. Takva je ravnopravnost po Latinskim pravilima - barbaro Bizante prosvetiti latinicom.
Seljak sam pa umem i reč da probiram!
Astra Zvezda Foruma
Godina : 64 Location : podnozje Alpi Datum upisa : 20.06.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 10:15 pm
Ne kontas Cojle,ja sam MORALA da ucim cirilicu i ne vidim da su me ugnjetavali ili ponizili time. Naprotiv.
A vrijedis samim tim,kad odes u Englesku,Njemacku...nebitno,bar znas pismo,a ako jos znas i jezik,na konju si.Kad pise Berlin,jbga znas da si u njemu,jer znas latinicu...bukvalisem ali to je to,znas sta zelim reci.
Poslednji izmenio Astra dana Sub Okt 19, 2013 10:18 pm, izmenjeno ukupno 1 puta
AstrinaKomsinica Master Spamer
Location : Daleko Humor : :) Datum upisa : 22.01.2011
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 10:16 pm
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Sub Okt 19, 2013 11:50 pm
Astra ::
Pa nije djuveglija nepismen bio,naucio i volio latinicu!
Samo zato Cojle sto covjeka cijenim po dusi i karakteru a ne po pismu koje pise.
Neki su mi cak rekli,zar nisi mogla da nadjes covjeka vec ode za Srbina...e i takvima sam ocitala bukvicu,predugacko je da trpam ovdje.
Najlepše rečeno:))))
Nekad tako komplikovana,a tako jednostavna,ali uvek jedinstvena ღ.
Every girl can be a Princess and a Warrior. 👑
Danubius Čuvar Vatre
Godina : 64 Location : Datum upisa : 19.01.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Ned Okt 20, 2013 12:00 am
sonia ::
A ti sefe, nisi ziv ako na svakom pdf ne provuces politiku
Prebaci je bar na tabu teme, ako ovako diskutujes jezicke promene.
Nisam JA prebacio lingvistiku na politiku -nego ovi reformatori srpskog jezika u srbski -i ne mogu da ne navedem koji su . Niti ne mogu da ne povučem paralelu između sličnih "reformi jezika i gramatike " koje smo slušali u Tuđmanovoj Hrvatskoj . Ni oni više ne koriste te rogobatije -sad treba popovi ,desničari ,klerofašisti da nas uče i nameću nam kako da pišemo i govorimo ,kao deo njihovog "nacionalnog projekta" -a van svake logike i stučnog mišljenja obrazovanih Srba , profesora ,lingvista i drugih ? I da je "politika" ako se pokaže prstom da to silom nameću razne" Dveri" "Obrazi" "Treće Srbije" i njima slični? Pa "Srbska Akcija" ni ne krije da podržava "Zlatnu Zoru" (grčke nenonaciste ",smatra ih braćom -to i takvi su glavni zagovornici "srbskog" . Ne znam samo zašto stavljam linkove ,da bi argumetom potvrdio ono što pišem -ako se glumi ludilo i menjaju teze ? Ne pročitah nijedan logičan post za "srbski" -što nije "parola" od "srbskih" ideologa . Srećom pa su još uvek u manjini ,i da bi to ostali ,treba ih raskrinkavati na svakom koraku ,naročito kada se mešaju u ovakve stvari kao što je jezik kojim govorimo ,kada pod parolom "zaštite nacionalnog bića" pokušaju nametati drugima veoma opasne ideje . Ako je to "politika" ,ok -ja ću uvek "politički" biti protiv takvih . Ja pišem i govorim "po Vuku" i smatram da je to ok -a ko smatra da treba "srbski" -što to i malo ne obrazloži ,a da ne kopira "srbske " desničarske sajtove ? Nedostatak argumenata je jako čudna stvar ,a vrlo je glupo jednom prosvetnom radniku ,dakle kome je jezik struka ,i koji uči našu decu pravopisu i gramatici ,dakle ,čoveku koji je argumentovao i zna o čemu priča ,odgovoriti sa -šio mi ga Đura . Jer ako ja jesam -on sigurno nije "političio" -nego se držao teme .
Godina : 69 Location : Novi Sad Humor : Ta dašta Datum upisa : 30.11.2012
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Ned Okt 20, 2013 6:35 am
O kom vi to srp(b)skom jeziku govorite , o pismu da al o jeziku koji vise ne postoji nije potrebno komentarisati . Sa svim ovim stranim recima i frazama koje se upotrebljavaju on vise ne postoji i koji moj se vise vucemo u proslost umesto da gledamo i idemo nepred ( ne samo Srbija nego i ostali ) zbog nase dece. Dobro rece Pejakovic : znam ja nas ébo ti nas .
Poslednji izmenio podbarac dana Ned Okt 20, 2013 12:01 pm, izmenjeno ukupno 1 puta
sonia حبيبي
Godina : 50 Location : my world Humor : ;) Datum upisa : 23.03.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Ned Okt 20, 2013 11:01 am
Danubius ::
sonia ::
A ti sefe, nisi ziv ako na svakom pdf ne provuces politiku
Nisam JA prebacio lingvistiku na politiku -nego ovi reformatori srpskog jezika u srbski -i ne mogu da ne navedem koji su .
Jer ako ja jesam -on sigurno nije "političio" -nego se držao teme .
Tvoj prvi post na temi pocinje ovako:
Moje (lično i nestručno ) mišljenje je da reč srbski za srpski jezik upotrebljavaju razni neuki ultranacionalisti ,klerikalci ,"velike patriote" ,domaći desničari ,"čuvari tradijcije i nacionalnog bića" i slični -koji hoće da budu veći Srbi od ostalih Srba . Da to tako treba -onda bi stajalo valjda u gramatici i učilo se u školama ,kako treba ,i pravilno .
Da je sve kako treba i pravilno, ne bi svako pominjanje neceg srpskog sto datira iz dalje istorije bilo oznacavano kao ekstremisticko, a svi koji se ''drznu'' da pomenu cinjenice obelezavani kao seljaci, smrdljvci, zaostali i sl..
Ovo je isto kao Ono pedersko pitanje, zaboga ako si protiv, zaostao si, nije nego..
U normalnom svetu svako ima pravo na svoje misljenje, a svi treba da cuvaju kluturnu, narodnu, jezicku tradiciju.
Nego, kao sto je i sve ostalo u nasem drustvu moralno iscaseno, tako je i sa pogledom na lingvistiku..
Zasto sad ja treba da se stidim kad kazem da je starosrpski jezik bio staroserbski ustvari?
TI pises i govoris po Vuku, a mi pisemo klinasto, valjda.. sta li..
Nego, bez obzira sta mi mislili, drzava postoji, drzavni organi takodje.
Najdublje se nadam da ce nove generacije pisati kao sto govore, ali i da ce znati da je 24.maj praznik kao i razloge sto to jeste....
Gost Gost
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Ned Okt 20, 2013 12:09 pm
... posoji jedna stara serbska reč a to je proseravanje... "zaštitnici" serbskog jezika, porodica, tradicije, kulture i da ne nabrajam, su se toliko razasrali da me je prosto strah i da frižider otvorim... umirem od gladi...
Samouka PrEkoBrojNa
Datum upisa : 24.05.2011
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Ned Okt 20, 2013 12:31 pm
Srbijanski ili Srbski, meni je isto. A to neko jednačenje po zvučnosti.. jesmo učili u školi. I po toj gramatici pravilno je srpski. Ipak je najvažnije da se razumemo makar i na esperantu.
Danubius Čuvar Vatre
Godina : 64 Location : Datum upisa : 19.01.2008
Naslov: Re: srBski ili srPski jezik ? Ned Okt 20, 2013 12:37 pm
sonia ::
Da je sve kako treba i pravilno, ne bi svako pominjanje neceg srpskog sto datira iz dalje istorije bilo oznacavano kao ekstremisticko, a svi koji se ''drznu'' da pomenu cinjenice obelezavani kao seljaci, smrdljvci, zaostali i sl..
Ne menjaj teze i ne bavi se demagogijom . I sama si napisala "istoriju uvek možemo čitati" zar ne ?
Jezik se stalno modernizuje,razvija i menja ,i ne samo srpski -nego i svi svetski jezici ,inače bi se sporazumevali kao pećinski ljudi i pisali hijeroglifima . Ovde sa "srbskim" se radi o pokušaju podmetanja i nametanja nečega što je istorijski i lingvistički davno prevaziđeno -i to od najgorih među Srbima ,marginalnih ekstremnih grupa ,koji pod firmom "brige za nacionalnu tradiciju" pokušavaju nametnuti sasvim druge stvari .
Ne pravimo se mutavi -valjda su i sve dosadašnje gramatike i pravopise pisali inteligentni Srbi ? Nije nam ih nametnula EU ,Amerika ili NATO .
Ovi što bi da mi pišemo "srbski" imaju sasvim druge ideje "nacionalne istorije i jezika" -jednonacionalnu i jednoversku Srbiju ,ako može u granicama Dušanovog carstva -i ne pravimo se mutavi . Pročitajte malo "statute" srbskih organizacija ,pogledajte malo njihove simbole -pa ćete naći i "white pover" i stilizovane "naci "krstove ,i tri šestice -što nije nikada bilo u srpskoj "istoriji" zar ne ? Kako se to "ne primećuje" ? Šta treba ,da se pravimo mutavi ,ljubimo ruke vladikama srebroljupcima i pedofilima ,da zajedno sa ćelavcima dižemo tri prsta -i "pravilno" pišemo "srbski" -jer ako njih pomeneš ,odmah si srbomrzitelj i protiv Srbije i svega srpskog ?
Nepismeni i neuki,nacionalno i klerikalno zadrti ološ treba da nas uči jeziku i gramatici ? Ma daj.... Po toj logici ,sutra ćemo biti Srbovi .Ako je srbski -što ne bi onda "pravilno" bilo i Srbovi ,ako to nekom od tih padne na pamet ? Ili "Srbaljci" "Srblji" ako je "pravilno" Seoba Srbalja" ? Ne živimo u srednjovekovnoj Srbiji -nego u 21 veku .....valjda .